TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A political movement that uses principles of democracy to change a capitalist country to a socialist one.  1, record 1, English, - social%20democracy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La social-démocratie provient directement des partis formés à la fin du XIXe siècle, en Allemagne en particulier, qui avaient pour objectif d'utiliser les élections pour accéder au pouvoir avec l'intention de procéder à des réformes. Initialement alimentés par la doctrine marxiste, les sociaux-démocrates estiment généralement qu'on peut passer progressivement et sans révolution violente du capitalisme au socialisme.  1, record 1, French, - social%2Dd%C3%A9mocratie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pensée politique inspirée du marxisme, dont elle s'est considérablement éloignée. Alors que le marxisme prévoit le renversement violent du système capitaliste et l'instauration d'une dictature dite prolétarienne, la social-démocratie favorise au contraire le maintien du capitalisme et son humanisation par des mesures sociales destinées à améliorer le sort des ouvriers. À peu près tous les États occidentaux, sauf les États-Unis, se sont plus ou moins inspirés de cette doctrine au cours du XXe siècle pour introduire des mesures de protection sociale.  2, record 1, French, - social%2Dd%C3%A9mocratie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Movimiento político que propugna un socialismo democrático y reformista.  1, record 1, Spanish, - socialdemocracia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "socialdemocracia" se escribe en una sola palabra y sin guion intermedio.  1, record 1, Spanish, - socialdemocracia