TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOFA [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- sofa
1, record 1, English, sofa
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sofa: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - sofa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- sofa
1, record 1, French, sofa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sofa : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - sofa
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Treaties and Conventions
Record 2, Main entry term, English
- status of forces agreement
1, record 2, English, status%20of%20forces%20agreement
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- SOFA 2, record 2, English, SOFA
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
status of forces agreement; SOFA: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - status%20of%20forces%20agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Traités et alliances
Record 2, Main entry term, French
- convention sur le statut des forces
1, record 2, French, convention%20sur%20le%20statut%20des%20forces
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- SOFA 2, record 2, French, SOFA
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
convention sur le statut des forces; SOFA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - convention%20sur%20le%20statut%20des%20forces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Home Furniture
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the sofa combines the attributes of a day bed and a settee ... but it did not become a distinctive article of furniture, known under that name, until the mid-18th century. 1, record 3, English, - sofa
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Record 3, Main entry term, French
- sofa
1, record 3, French, sofa
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sopha 2, record 3, French, sopha
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) lit à trois dossiers servant aussi de siège. 3, record 3, French, - sofa
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) sofa semble un terme aujourd'hui un peu désuet et démodé. 3, record 3, French, - sofa
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Apparaît à la fin du XVIIIe siècle. 2, record 3, French, - sofa
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le mot vient de l'arabe, signifie coussin. 2, record 3, French, - sofa
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- State of Food and Agriculture
1, record 4, English, State%20of%20Food%20and%20Agriculture
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- SOFA 1, record 4, English, SOFA
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO. 1, record 4, English, - State%20of%20Food%20and%20Agriculture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture
1, record 4, French, Situation%20mondiale%20de%20l%27alimentation%20et%20de%20l%27agriculture
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
- SOFA 1, record 4, French, SOFA
correct, international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
Record 4, Main entry term, Spanish
- Estado Mundial de la Agricultura y la Alimentación
1, record 4, Spanish, Estado%20Mundial%20de%20la%20Agricultura%20y%20la%20Alimentaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
- SOFA 1, record 4, Spanish, SOFA
correct, international
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Home Furniture
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- davenport 2, record 5, English, davenport
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A long, upholstered couch with a back and two arms or raised ends. 3, record 5, English, - sofa
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Record 5, Main entry term, French
- canapé
1, record 5, French, canap%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Large siège à dossier et accotoirs, pouvant servir à plusieurs personnes. 1, record 5, French, - canap%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: