TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOFT END [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- soft end
1, record 1, English, soft%20end
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hose end in which the rigid reinforcement of the body, usually wire, is omitted. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - soft%20end
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soft end: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - soft%20end
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- extrémité souple
1, record 1, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20souple
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrémité de tuyau où l'élément de renfort rigide du corps, habituellement du fil métallique, a été omis. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20souple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extrémité souple : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20souple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Properties of Paper
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- soft end
1, record 2, English, soft%20end
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Softness due to web thickness variation. 1, record 2, English, - soft%20end
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The area] will feel soft compared to adjacent area. [Soft end] could be a relative condition, where other end is too hard. 1, record 2, English, - soft%20end
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- bord mou
1, record 2, French, bord%20mou
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Mollesse du bord causée] par une variation d'épaisseur de la feuille. 1, record 2, French, - bord%20mou
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'endroit est mou relativement aux zones adjacentes. [Le bord mou] peut être une condition relative et indiquer que l'autre extrémité est trop dure. 1, record 2, French, - bord%20mou
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 3, Main entry term, English
- soft edge
1, record 3, English, soft%20edge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- soft end 2, record 3, English, soft%20end
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A paper roll defect caused by paper thickness and weight variations at the edge of a sheet, resulting in a spongy-like winding at the ends of the roll. 2, record 3, English, - soft%20edge
Record 3, Key term(s)
- soft edge roll
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 3, Main entry term, French
- bord mou
1, record 3, French, bord%20mou
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bord d'un rouleau de papier de faible dureté. 1, record 3, French, - bord%20mou
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un bobinage lâche ou une variation d'épaisseur du papier dans le sens travers cause ce défaut. 1, record 3, French, - bord%20mou
Record 3, Key term(s)
- rouleau à bord mou
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: