TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An on-machine device consisting of two or more pairs of steel and composition rolls; it is designed to achieve much of the quality of a supercalender, with much of the production advantage of being on-machine, but without the severe operating difficulties of an on-machine supercalender.  2, record 1, English, - soft%2Dnip%20calender

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nous avons parlé précédemment du calandrage [...] Pour bien des sortes de papiers, on peut obtenir un degré de lissé suffisant avec des pinces que forment des rouleaux en acier. Cependant, si on cherche à rendre la surface lisse et glacée sans compacter excessivement le papier, il faut utiliser un autre type de calandrage. Des calandres à satiner sont parfois utilisées sur machine, pour le traitement des cartons; mais dans la plupart des cas, il n'existe pas de technique qui permette de remplacer de façon satisfaisante le supercalandrage.  1, record 1, French, - calandre%20%C3%A0%20satiner

Record 1,  Textual support,  Spanish