TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOIL AERATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- aeration
1, record 1, English, aeration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soil aeration 2, record 1, English, soil%20aeration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which air in the soil is replaced by air from the atmosphere. 3, record 1, English, - aeration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- aération du sol
1, record 1, French, a%C3%A9ration%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aération 2, record 1, French, a%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique appliquée aux surfaces gazonnées et destinée à permettre à l'air de circuler plus facilement dans le sol, et donc à favoriser le développement des racines des plants de gazon, et leur stabilisation; consiste à pratiquer des perforations sur le sol à l'aide de différents moyens mécaniques. 3, record 1, French, - a%C3%A9ration%20du%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Labores de cultivo (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aireación
1, record 1, Spanish, aireaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- soil aeration
1, record 2, English, soil%20aeration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process by which air in the soil is replaced by air from the atmosphere. 2, record 2, English, - soil%20aeration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a well-aerated soil, the soil air is similar in composition to the atmosphere above the soil. Poorly aerated soils usually contain a much higher percentage of carbon dioxide and a correspondingly lower percentage of oxygen than the atmosphere. The rate of aeration depends largely on the volume and continuity of pores in the soil 2, record 2, English, - soil%20aeration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- aération du sol
1, record 2, French, a%C3%A9ration%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circulation de l'air atmosphérique dans le sol par un phénomène naturel ou artificiel. 2, record 2, French, - a%C3%A9ration%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'efficacité de cette circulation dépend en grande partie du volume et de la continuité des pores dans le sol. 2, record 2, French, - a%C3%A9ration%20du%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- aireación del suelo
1, record 2, Spanish, aireaci%C3%B3n%20del%20suelo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Introducción de aire en el suelo, natural o provocada. 1, record 2, Spanish, - aireaci%C3%B3n%20del%20suelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: