TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOIL REHABILITATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Soil Pollution
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- soil rehabilitation
1, record 1, English, soil%20rehabilitation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action taken to improve the capability of a damaged or degraded soil to perform specified functions. 1, record 1, English, - soil%20rehabilitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: the addition of organic matter and nutrients to promote plant growth. 2, record 1, English, - soil%20rehabilitation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soil rehabilitation: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - soil%20rehabilitation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution du sol
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- réhabilitation d'un sol
1, record 1, French, r%C3%A9habilitation%20d%27un%20sol
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action entreprise pour améliorer la capacité d'un sol endommagé ou dégradé à assurer des fonctions spécifiées. 1, record 1, French, - r%C3%A9habilitation%20d%27un%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : ajout d'une matière organique et de nutriments pour favoriser la croissance des végétaux. 2, record 1, French, - r%C3%A9habilitation%20d%27un%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réhabilitation d'un sol : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - r%C3%A9habilitation%20d%27un%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del suelo
- Derecho ambiental
Record 1, Main entry term, Spanish
- protección del suelo
1, record 1, Spanish, protecci%C3%B3n%20del%20suelo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medida para la conservación a largo plazo o restauración y desempeño de suelos. 1, record 1, Spanish, - protecci%C3%B3n%20del%20suelo
Record 2 - internal organization data 1999-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Areal Planning (Urban Studies)
- Site Development
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- land rehabilitation
1, record 2, English, land%20rehabilitation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with: restoration (in French: "restauration", "régénération"), reclamation (in French: "bonification", "mise en valeur"), amendment (in French: "amendement"). 2, record 2, English, - land%20rehabilitation
Record 2, Key term(s)
- soil rehabilitation
- rehabilitation of land
- rehabilitation of soils
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Aménagement du territoire
- Aménagement du terrain
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- remise en état des terres
1, record 2, French, remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20terres
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Preparación del terreno
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- rehabilitación de tierras
1, record 2, Spanish, rehabilitaci%C3%B3n%20de%20tierras
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- restauración de tierras 1, record 2, Spanish, restauraci%C3%B3n%20de%20tierras
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: