TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLE PLATE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- sole plate
1, record 1, English, sole%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shoe 1, record 1, English, shoe
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The net of a beam trawl is kept open horizontally by means of a steel beam, which is supported at each end by a trawlhead. ... Flatsteel plates, the sole plates, are welded to the bottom of the trawl heads. When fishing, the sole plates are in direct contact with the seabed and generally slightly tilted. 2, record 1, English, - sole%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- patin
1, record 1, French, patin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Semelle incurvée fixée sous l'étrier d'un chalut à perche. 2, record 1, French, - patin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ouverture de la gueule du chalut est assurée par une armature rigide constituée traditionnellement d'une perche en bois, et actuellement en tube métallique, qui porte à chaque extrémité un grand étrier muni de patins pourvus de semelles pour faciliter le glissement sur le fond. 3, record 1, French, - patin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- patín
1, record 1, Spanish, pat%C3%ADn
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 2, Main entry term, English
- soleplate
1, record 2, English, soleplate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bottom plate 1, record 2, English, bottom%20plate
correct
- solepiece 1, record 2, English, solepiece
correct
- sole piece 2, record 2, English, sole%20piece
correct
- abutment piece 3, record 2, English, abutment%20piece
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lower plate of a studded partition on which the bases of the studs butt. 1, record 2, English, - soleplate
Record 2, Key term(s)
- sole plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Charpentes
Record 2, Main entry term, French
- sablière basse
1, record 2, French, sabli%C3%A8re%20basse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sablière de chambrée 1, record 2, French, sabli%C3%A8re%20de%20chambr%C3%A9e
correct, feminine noun
- chambrée 1, record 2, French, chambr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans un pan de bois, la sablière basse, ou sablière de chambrée, est la traverse basse de chaque étage, dans laquelle sont assemblés les pieds des poteaux, tournisses, écharpes et décharges. 1, record 2, French, - sabli%C3%A8re%20basse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- solera
1, record 2, Spanish, solera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento horizontal, de madera, asentado sobre una fábrica para que en el apoyen o se ensamblen otros elementos de inclinación variable. 1, record 2, Spanish, - solera
Record 3 - internal organization data 1997-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 3, Main entry term, English
- sole plate 1, record 3, English, sole%20plate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- base plate 1, record 3, English, base%20plate
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- sole
1, record 3, French, sole
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fond d'un bateau plat. 1, record 3, French, - sole
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 3, Main entry term, Spanish
- basamento
1, record 3, Spanish, basamento
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 4, Main entry term, English
- sole plate 1, record 4, English, sole%20plate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- plaque d'assemblage
1, record 4, French, plaque%20d%27assemblage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Laundry Work
Record 5, Main entry term, English
- soleplate
1, record 5, English, soleplate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sole plate 2, record 5, English, sole%20plate
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Flat surface which, by direct contact, transfers heat from heating element of an iron to fabric being ironed. 1, record 5, English, - soleplate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Blanchissage
Record 5, Main entry term, French
- semelle
1, record 5, French, semelle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le fer à repasser (...) se compose [d'un] élément chauffant (...) isolé et placé entre deux parties métalliques qu'il échauffe: au-dessus une contreplaque et au-dessous la semelle (...) avec laquelle on repasse le linge. 1, record 5, French, - semelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-01-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
Record 6, Main entry term, English
- sole plate
1, record 6, English, sole%20plate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
Record 6, Main entry term, French
- plaque de semelle
1, record 6, French, plaque%20de%20semelle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-11-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 7, Main entry term, English
- sole plate 1, record 7, English, sole%20plate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 7, Main entry term, French
- semelle
1, record 7, French, semelle
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
... de bâti. 1, record 7, French, - semelle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-08-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 8, Main entry term, English
- sole plate
1, record 8, English, sole%20plate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The body consist of a box structure on to which are mounted the sole plate, which absorbs vertical firing loads, the suspension arms, and the saddle. 1, record 8, English, - sole%20plate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This body is on the FH70 [field howitzer of the 70s]. 2, record 8, English, - sole%20plate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 8, Main entry term, French
- plaque d'appui
1, record 8, French, plaque%20d%27appui
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le bâti principal, en caisson, porte le socle de pointage, les bras de suspension et la plaque d'appui que l'on abaisse au sol pour absorber les efforts engendrés par les tirs proches de la verticale. 1, record 8, French, - plaque%20d%27appui
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le bâti est celui de l'obusier de campagne FH70. 2, record 8, French, - plaque%20d%27appui
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: