TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUNDNESS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- soundness
1, record 1, English, soundness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freedom from excessive volume change after setting the cement. 2, record 1, English, - soundness
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
the Le Chatelier method for soundness is a simple test to determine whether undue expansion is likely to occur. 1, record 1, English, - soundness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Détection des défauts des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- stabilité de volume
1, record 1, French, stabilit%C3%A9%20de%20volume
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stabilité aux expansifs 2, record 1, French, stabilit%C3%A9%20aux%20expansifs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
qualité d'un ciment (et des agrégats) de ne pas présenter de dilatation, mesurée par l'essai Le Chatelier, au moment de la prise. 1, record 1, French, - stabilit%C3%A9%20de%20volume
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un essai permettant de s'assurer de la stabilité aux expansifs des liants hydrauliques [...] l'essai d'expansion aux aiguilles de Le Chatelier est normalisé. 2, record 1, French, - stabilit%C3%A9%20de%20volume
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- soundness
1, record 2, English, soundness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - soundness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- validité
1, record 2, French, validit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bien-fondé 1, record 2, French, bien%2Dfond%C3%A9
correct, masculine noun
- solidité 2, record 2, French, solidit%C3%A9
correct, feminine noun
- justesse 2, record 2, French, justesse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 2, French, - validit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 2, Main entry term, Spanish
- solidez
1, record 2, Spanish, solidez
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- justicia 1, record 2, Spanish, justicia
correct, feminine noun
- rectitud 1, record 2, Spanish, rectitud
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Science
Record 3, Main entry term, English
- soundness
1, record 3, English, soundness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of an organ, a tissue 1, record 3, English, - soundness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Zootechnie
Record 3, Main entry term, French
- intégrité
1, record 3, French, int%C3%A9grit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
d'un organe, d'un tissu 1, record 3, French, - int%C3%A9grit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Record 4, Main entry term, English
- soundness 1, record 4, English, soundness
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 4, Main entry term, French
- bonne qualité 1, record 4, French, bonne%20qualit%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-03-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- soundness
1, record 5, English, soundness
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of a tank. 1, record 5, English, - soundness
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- intégrité
1, record 5, French, int%C3%A9grit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- soundness 1, record 6, English, soundness
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... fully justifies the ... soundness ... of the technique just set forth. 1, record 6, English, - soundness
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- bien-fondé
1, record 6, French, bien%2Dfond%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(...) qui a amplement justifié le (...) bien-fondé (...) des partis techniques qui viennent d'être définis. 1, record 6, French, - bien%2Dfond%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: