TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUR DOCK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- garden sorrel
1, record 1, English, garden%20sorrel
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- common sorrel 2, record 1, English, common%20sorrel
correct
- sour dock 3, record 1, English, sour%20dock
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, record 1, English, - garden%20sorrel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
garden sorrel: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, record 1, English, - garden%20sorrel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
garden sorrel: common name also used to refer to the species Rumex thyrsiflorus and Rumex rugosus. 4, record 1, English, - garden%20sorrel
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
sour dock: common name also used to refer to the species Rumex crispus. 5, record 1, English, - garden%20sorrel
Record 1, Key term(s)
- sourdock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- grande oseille
1, record 1, French, grande%20oseille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, record 1, French, - grande%20oseille
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grande oseille : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 1, French, - grande%20oseille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- acedera
1, record 1, Spanish, acedera
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acedera común 2, record 1, Spanish, acedera%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
- vinagreta 3, record 1, Spanish, vinagreta
correct, feminine noun
- vinagrera 2, record 1, Spanish, vinagrera
correct, feminine noun
- vinagrera común 2, record 1, Spanish, vinagrera%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
- agrilla 3, record 1, Spanish, agrilla
correct, feminine noun
- acetosa 2, record 1, Spanish, acetosa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta herbácea anual [de la familia Poligonáceas] que alcanza unos 60 cm, de altura, Posee un tallo con hojas, ramificado en la parte superior. Las hojas basales son ligeramente carnosas y muy pecioladas. Las flores unixesuales de pétalos verdes o rojizos, se agrupan en espigas que llegan hasta los 25 cm, de largas. Florecen desde mayo hasta agosto. El fruto es un aquenio. 4, record 1, Spanish, - acedera
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- curled dock
1, record 2, English, curled%20dock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- curly dock 2, record 2, English, curly%20dock
correct
- yellow dock 2, record 2, English, yellow%20dock
correct
- sour dock 3, record 2, English, sour%20dock
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 4, record 2, English, - curled%20dock
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
curled dock: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 2, English, - curled%20dock
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sour dock: common name also used to refer to the species Rumex acetosa. 4, record 2, English, - curled%20dock
Record 2, Key term(s)
- sourdock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- patience crépue
1, record 2, French, patience%20cr%C3%A9pue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, record 2, French, - patience%20cr%C3%A9pue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
patience crépue : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 2, French, - patience%20cr%C3%A9pue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: