TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPANDREL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- spandrel
1, record 1, English, spandrel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A panel of wall between adjacent engaged columns or pilasters and between a window sill and the window head below it. 2, record 1, English, - spandrel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- tympan
1, record 1, French, tympan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mur-tympan 2, record 1, French, mur%2Dtympan
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panneau de mur entre deux colonnes fixées ou pilastres adjacents et entre un seuil de fenêtre et le linteau d'une fenêtre située en dessous. 3, record 1, French, - tympan
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Mur extérieur non porteur dans une construction ajourée, entre deux poteaux ou piliers, qui est entièrement appuyé à chaque étage; [...] 2, record 1, French, - tympan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les murs-tympans peuvent être séparés par des ouvertures. 2, record 1, French, - tympan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 2, Main entry term, English
- spandrel
1, record 2, English, spandrel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the spaces between a series of arches and a straight cornice running above them. 1, record 2, English, - spandrel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 2, Main entry term, French
- tympan
1, record 2, French, tympan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace triangulaire entre la corniche et les deux rampants d'un fronton. 2, record 2, French, - tympan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: