TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPANISH AMERICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 1, Main entry term, English
- Spanish America
1, record 1, English, Spanish%20America
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Spanish-speaking countries of the Americas: Mexico, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic, Central America with the exception of Belize, and South America with the exceptions of Brazil and the Guianas. 1, record 1, English, - Spanish%20America
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant: Spanish American. 1, record 1, English, - Spanish%20America
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 1, Main entry term, French
- Amérique espagnole
1, record 1, French, Am%C3%A9rique%20espagnole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Amérique hispanique 2, record 1, French, Am%C3%A9rique%20hispanique
correct, feminine noun
- Hispano-Amérique 3, record 1, French, Hispano%2DAm%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des pays issus de l'ancien empire espagnol d'Amérique. 4, record 1, French, - Am%C3%A9rique%20espagnole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitant : hispano-américain, hispano-américaine. 2, record 1, French, - Am%C3%A9rique%20espagnole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres geográficos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Hispanoamérica
1, record 1, Spanish, Hispanoam%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- América hispana 2, record 1, Spanish, Am%C3%A9rica%20hispana
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de países americanos de lengua española. 3, record 1, Spanish, - Hispanoam%C3%A9rica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitante: hispanoamericano, hispanoamericana. 4, record 1, Spanish, - Hispanoam%C3%A9rica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Hispanoamérica: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que no debe confundirse el concepto que designa "Hispanoamérica" con el de "Latinoamérica" o "Iberoamérica". 4, record 1, Spanish, - Hispanoam%C3%A9rica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: