TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPAWNING SEASON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Animal Reproduction
- Aquaculture
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- spawning season
1, record 1, English, spawning%20season
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spawning period 2, record 1, English, spawning%20period
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Period in which … female fish [and other aquatic animals] lay their eggs. 1, record 1, English, - spawning%20season
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- saison de ponte
1, record 1, French, saison%20de%20ponte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- période de ponte 1, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20ponte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Époque à laquelle […] les [poissons et autres animaux aquatiques] femelles déposent leurs œufs. 1, record 1, French, - saison%20de%20ponte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Reproducción de animales
- Acuicultura
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- temporada de desove
1, record 1, Spanish, temporada%20de%20desove
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- periodo de freza 2, record 1, Spanish, periodo%20de%20freza
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante la temporada de desove, los machos producen el característico tamborileo nasal al frotar músculos especializados contra la vejiga natatoria. 1, record 1, Spanish, - temporada%20de%20desove
Record 2 - internal organization data 2020-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marine Biology
- Animal Reproduction
- Aquaculture
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- spawning season
1, record 2, English, spawning%20season
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spawning time 2, record 2, English, spawning%20time
correct
- spawning period 3, record 2, English, spawning%20period
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of the year in which various fish species are sexually active. 4, record 2, English, - spawning%20season
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie marine
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- saison de fraie
1, record 2, French, saison%20de%20fraie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saison du frai 2, record 2, French, saison%20du%20frai
correct, feminine noun
- époque de fraie 3, record 2, French, %C3%A9poque%20de%20fraie
correct, feminine noun
- époque du frai 4, record 2, French, %C3%A9poque%20du%20frai
correct, feminine noun
- période de fraie 5, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20fraie
correct, feminine noun
- période du frai 6, record 2, French, p%C3%A9riode%20du%20frai
correct, feminine noun
- fraie 7, record 2, French, fraie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'année dans laquelle diverses espèces de poisson sont sexuellement actives. 2, record 2, French, - saison%20de%20fraie
Record 2, Key term(s)
- saison de fraye
- époque de fraye
- période de fraye
- fraye
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Reproducción de animales
- Acuicultura
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- época del desove
1, record 2, Spanish, %C3%A9poca%20del%20desove
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- época de la freza 1, record 2, Spanish, %C3%A9poca%20de%20la%20freza
feminine noun
- estación de la reproducción 1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20la%20reproducci%C3%B3n
feminine noun
- período del desove 2, record 2, Spanish, per%C3%ADodo%20del%20desove
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: