TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Of the Canadian Forces.  2, record 1, English, - special%20force

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

(a) Officers and men of the regular force who are placed in the special force under conditions prescribed in regulations; (b) officers and men of the reserve force who, being on active service or having applied and been accepted for continuing, full-time military service, are placed in the special force under conditions prescribed in regulations; and (c) officers and men not of the regular force or the reserve force who are enrolled in the special force.  3, record 1, English, - special%20force

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des Forces canadiennes.  2, record 1, French, - force%20sp%C3%A9ciale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

(a) Officiers et hommes de la Force régulière qui sont placés dans la force spéciale sous le régime des conditions prescrites dans les règlements; (b) officiers et hommes de la force de réserve qui, étant en activité de service ou ayant fait une demande et ayant été acceptés pour le service militaire continu et à plein temps, sont placés dans la force spéciale sous le régime des conditions prescrites dans les règlements; et (c) en officiers et hommes hors de la force régulière ou de la force de réserve qui sont enrôlés dans la force spéciale pour du service militaire.  3, record 1, French, - force%20sp%C3%A9ciale

Record 1,  Textual support,  Spanish