TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SPECIAL YARN [1 record]

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Ropemaking
  • Commercial Fishing
DEF

Each of numerous short pieces of cord by which a rope is attached to the sides of a fishing net.

CONT

Mounting using special yarns (norsel mounting). The meshes are mounted [to the net rope] at fixed intervals by special short lines (norsels) of appropriate length, either directly or by means of a mounting yarn to which the meshes can be attached ...

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Corderie
  • Pêche commerciale
CONT

Montage par fils spéciaux. Les mailles sont reliées au cordage [du filet], à intervalles donnés, par des fils spéciaux de longueur appropriée, soit directement[,] soit par l'intermédiaire d'un fil de montage sur lequel les mailles peuvent être attachées ou jouer librement [...]

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: