TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPECIALTY CHEESE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- specialty cheese
1, record 1, English, specialty%20cheese
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- fromage de spécialité
1, record 1, French, fromage%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] «specialty cheese» désigne aussi une spécialité locale, régionale ou canadienne. Par exemple, l'oka est un fromage fin et une spécialité de la région d'Oka. D'autres fromages sont des spécialités locales sans être des fromages fins pour autant. 2, record 1, French, - fromage%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- queso especializado
1, record 1, Spanish, queso%20especializado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- fancy cheese
1, record 2, English, fancy%20cheese
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- variety cheese 2, record 2, English, variety%20cheese
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In Canada, designates mostly all cheese types other than cheddar. 3, record 2, English, - fancy%20cheese
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Specialty cheese" is often used synonymously with "fancy cheese". 3, record 2, English, - fancy%20cheese
Record 2, Key term(s)
- specialty cheese
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- fromage fin
1, record 2, French, fromage%20fin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fromages fins (fancy cheeses) sont des fromages de luxe, d'une texture fine, d'un goût délicat. 2, record 2, French, - fromage%20fin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, s'entend généralement des fromages autres que le cheddar. 3, record 2, French, - fromage%20fin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On emploie souvent «fromage de spécialité» comme synonyme de «fromage fin». 4, record 2, French, - fromage%20fin
Record 2, Key term(s)
- fromage de spécialité
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: