TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPEEDOMETER [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- speedometer
1, record 1, English, speedometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
speedometer: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - speedometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de vitesse
1, record 1, French, indicateur%20de%20vitesse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur de vitesse : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - indicateur%20de%20vitesse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- log
1, record 2, English, log
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- speed log 2, record 2, English, speed%20log
correct
- speedometer 3, record 2, English, speedometer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An apparatus that measures the ship's speed. 4, record 2, English, - log
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- loch
1, record 2, French, loch
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compteur de vitesse 2, record 2, French, compteur%20de%20vitesse
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à mesurer la vitesse d'un navire. 2, record 2, French, - loch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les premiers lochs, apparus à la fin du XVIème siècle (vers 1577), étaient constitués d'une planchette, ou bateau de loch, reliée à une ligne marquée de nœuds à espacement régulier qui se déroulait. Aujourd'hui, le loch est automatique et fonctionne en continu. 3, record 2, French, - loch
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Divers types : loch à pression, loch électrique. 3, record 2, French, - loch
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
loch : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 2, French, - loch
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida (Ingeniería)
- Navegación fluvial y marítima
Record 2, Main entry term, Spanish
- corredera
1, record 2, Spanish, corredera
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- speedometer
1, record 3, English, speedometer
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument that indicates the speed of travel of a vehicle in miles per hour, kilometers per hour, or knots. 2, record 3, English, - speedometer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
speedometer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 3, English, - speedometer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- indicateur de vitesse
1, record 3, French, indicateur%20de%20vitesse
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compteur de vitesse 2, record 3, French, compteur%20de%20vitesse
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument permettant d'indiquer la vitesse de déplacement d'un véhicule. 3, record 3, French, - indicateur%20de%20vitesse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indicateur de vitesse; compteur de vitesse : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 3, French, - indicateur%20de%20vitesse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 3, Main entry term, Spanish
- indicador de velocidad
1, record 3, Spanish, indicador%20de%20velocidad
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- velocímetro 2, record 3, Spanish, veloc%C3%ADmetro
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 4, Main entry term, English
- speedometer 1, record 4, English, speedometer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- speedomètre
1, record 4, French, speedom%C3%A8tre
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui compare les vitesses successives d'un navire selon les variations de propulsion et de changement d'allure. 1, record 4, French, - speedom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de l'anglais speed: vitesse. 1, record 4, French, - speedom%C3%A8tre
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 4, Main entry term, Spanish
- espidómetro
1, record 4, Spanish, espid%C3%B3metro
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: