TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPENDING CUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- expenditure cut
1, record 1, English, expenditure%20cut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spending cut 2, record 1, English, spending%20cut
correct
- expenditure reduction 3, record 1, English, expenditure%20reduction
correct
- spending reduction 4, record 1, English, spending%20reduction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The budgetary deficit, which was about 11% of GDP in 1992, is estimated to fall to 10% of GDP in 1993, primarily because of federal government expenditure cuts. 1, record 1, English, - expenditure%20cut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- compression des dépenses
1, record 1, French, compression%20des%20d%C3%A9penses
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réduction des dépenses 2, record 1, French, r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses
correct, feminine noun
- diminution des dépenses 3, record 1, French, diminution%20des%20d%C3%A9penses
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le déficit budgétaire, qui s'établissait à environ 11 pour 100 du PIB en 1992, devrait passer à 10 pour 100 du PIB en 1993, principalement grâce aux coupures des dépenses fédérales. 4, record 1, French, - compression%20des%20d%C3%A9penses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compression des dépenses; réduction des dépenses : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 1, French, - compression%20des%20d%C3%A9penses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- cut in education spending 1, record 2, English, cut%20in%20education%20spending
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- education spending cut 2, record 2, English, education%20spending%20cut
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"In general, participants did not want to see cuts in health and education spending. Many said, however, they would be willing to accept the introduction of user fees for certain services ... They called on the federal government to reform the Canada Health Act to allow provinces to balance their health care budgets and to reduce overall utilization of health care services." 1, record 2, English, - cut%20in%20education%20spending
Record 2, Key term(s)
- spending cut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- coupure dans le domaine de l'éducation
1, record 2, French, coupure%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27%C3%A9ducation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«De manière générale, aucune coupure n'est souhaitée dans les domaines de la santé et de l'éducation. Des participants ont souligné qu'ils étaient cependant prêts à accepter que certains services soient éventuellement facturés [...] Ils ont demandé au gouvernement fédéral qu'il modifie la Loi canadienne sur la santé afin de permettre aux provinces d'équilibrer leurs budgets de santé et de réduire la surutilisation des services.» 1, record 2, French, - coupure%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27%C3%A9ducation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: