TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPILE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maple-Sugar Industry
Record 1, Main entry term, English
- sap spile
1, record 1, English, sap%20spile
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spile 2, record 1, English, spile
correct, noun
- sap spout 3, record 1, English, sap%20spout
correct
- spout 4, record 1, English, spout
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small tube ... of wood or metal inserted in a maple tree to carry the running sap into a pail or other receptacle. 5, record 1, English, - sap%20spile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'érable
Record 1, Main entry term, French
- chalumeau à sève
1, record 1, French, chalumeau%20%C3%A0%20s%C3%A8ve
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chalumeau 2, record 1, French, chalumeau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit tube inséré dans l'entaille d'un érable pour permettre à la sève de s'écouler. 3, record 1, French, - chalumeau%20%C3%A0%20s%C3%A8ve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- spile
1, record 2, English, spile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vent peg 2, record 2, English, vent%20peg
- spigot 2, record 2, English, spigot
- spile pin 2, record 2, English, spile%20pin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small wooden plug used to stop the vent of a cask. 3, record 2, English, - spile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 2, Main entry term, French
- fausset
1, record 2, French, fausset
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite cheville de bois employée pour boucher le trou d'un tonneau fait avec un foret en vue de goûter son contenu. 2, record 2, French, - fausset
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- spile
1, record 3, English, spile
correct, noun, generic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Portable tubes or spouts used to deliver water from temporary ditches to furrows. 2, record 3, English, - spile
Record 3, Key term(s)
- furrow tube
- siphon tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- siphon d'arrosage
1, record 3, French, siphon%20d%27arrosage
correct, masculine noun, specific
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- siphon de distribution 1, record 3, French, siphon%20de%20distribution
correct, masculine noun, specific
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'eau est distribuée aux sillons à partir de petits fossés en terre ou de canalisations bétonnées. L'eau est difficile à régler; la précision dans les débits peut être obtenue par l'utilisation de siphons de distribution. 1, record 3, French, - siphon%20d%27arrosage
Record 3, Key term(s)
- siphon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 4, Main entry term, English
- spile
1, record 4, English, spile
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small turnout to distribute water to a furrow. 1, record 4, English, - spile
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation 1, record 4, French, tuyau%20d%27alimentation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petite prise d'eau de distribution fournissant l'eau à une rigole. 1, record 4, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wood Products
- Finish Carpentry
- Joints and Connections (Construction)
Record 5, Main entry term, English
- dowel-wedge 1, record 5, English, dowel%2Dwedge
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Treenail wedge small wedge inserted in a dowel to enlarge it 1, record 5, English, - dowel%2Dwedge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Produits du bois
- Menuiserie
- Joints et assemblages (Construction)
Record 5, Main entry term, French
- épite
1, record 5, French, %C3%A9pite
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: