TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPLASH DOWN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astronautics
Record 1, Main entry term, English
- water landing
1, record 1, English, water%20landing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- splash down 1, record 1, English, splash%20down
correct, noun
- splashdown 2, record 1, English, splashdown
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The landing of a manned spacecraft in the ocean. 1, record 1, English, - water%20landing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The last men of Skylab ... ended man's longest voyage through space ... in a flawless Pacific Ocean splash down. 3, record 1, English, - water%20landing
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Splashdown shock. 4, record 1, English, - water%20landing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astronautique
Record 1, Main entry term, French
- amerrissage
1, record 1, French, amerrissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prend fin dans le Pacifique [...] la plus longue mission spatiale de l'histoire. La météorologie prévoyait que le temps serait beau dans le secteur de l'amerrissage. 2, record 1, French, - amerrissage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Choc à l'amerrissage. 3, record 1, French, - amerrissage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Astronáutica
Record 1, Main entry term, Spanish
- amaraje
1, record 1, Spanish, amaraje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toma de contacto de un vehículo espacial [...] con el agua. 1, record 1, Spanish, - amaraje
Record 2 - internal organization data 2009-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astronautics
Record 2, Main entry term, English
- splash down
1, record 2, English, splash%20down
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first manned flight of the command module was Apollo 7, which splashed down at 7:10 A.M. after 260 hours in space. 2, record 2, English, - splash%20down
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astronautique
Record 2, Main entry term, French
- amerrir
1, record 2, French, amerrir
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après un vol de 147 heures dans l'espace, l'astronef amerrit avec une précision remarquable. 2, record 2, French, - amerrir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: