TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPLITOFF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 1, Main entry term, English
- splitoff
1, record 1, English, splitoff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A split-off is a form of corporate divestiture that takes place when a company turns one of its subsidiaries into an independent company. The "parent" company does this by issuing stock of the subsidiary as a distribution to holders of, and in redemption of, some of the parent corporation's stock. 2, record 1, English, - splitoff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to «spin-off» and «splitup». 3, record 1, English, - splitoff
Record 1, Key term(s)
- split-off
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 1, Main entry term, French
- scission-échange
1, record 1, French, scission%2D%C3%A9change
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scission avec échange d'actions 1, record 1, French, scission%20avec%20%C3%A9change%20d%27actions
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scission d'une société accompagnée du transfert aux actionnaires de la société même des actions de la nouvelle société créée, ou d'une filiale existante, en échange de ses propres actions. 1, record 1, French, - scission%2D%C3%A9change
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scission-échange; scission avec échange d'actions : termes proposés par le Comité de terminologie française de l'Ordre des comptables agréés du Québec. 1, record 1, French, - scission%2D%C3%A9change
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans la scission-échange, il y a non seulement partage du patrimoine, mais aussi division du groupe d'actionnaires. Pour ce faire, la société même offre à ses actionnaires d'échanger l'ensemble ou une partie de leurs actions contre celles de la filiale. C'est un échange facultatif de titres d'une filiale contre les titres de la société dans le cadre d'une offre publique de rachat réalisée par la société sur son propre capital. 1, record 1, French, - scission%2D%C3%A9change
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
La doctrine fiscale désigne cette technique par le mot fractionnement, mais celui-ci est principalement utilisé au Canada pour désigner la division d'actions. 1, record 1, French, - scission%2D%C3%A9change
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- escisión
1, record 1, Spanish, escisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: