TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPRENGELS DEFORMITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- Sprengel's deformity
1, record 1, English, Sprengel%27s%20deformity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- congenital high scapula 1, record 1, English, congenital%20high%20scapula
correct
- scapula elevata 2, record 1, English, scapula%20elevata
Latin
- Sprengel shoulder 1, record 1, English, Sprengel%20shoulder
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Congenital elevation of the scapula, due to failure of descent of the scapula to its normal thoracic position during fetal life. 3, record 1, English, - Sprengel%27s%20deformity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- surélévation congénitale de l'omoplate
1, record 1, French, sur%C3%A9l%C3%A9vation%20cong%C3%A9nitale%20de%20l%27omoplate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- S.C.O. 2, record 1, French, S%2EC%2EO%2E
correct, feminine noun
- élévation congénitale de l'omoplate 3, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9vation%20cong%C3%A9nitale%20de%20l%27omoplate
correct, feminine noun
- déformation de Sprengel 3, record 1, French, d%C3%A9formation%20de%20Sprengel
correct, feminine noun
- syndrome de Sprengel 3, record 1, French, syndrome%20de%20Sprengel
masculine noun
- malformation de Sprengel 4, record 1, French, malformation%20de%20Sprengel
feminine noun
- scapula elevata 4, record 1, French, scapula%20elevata
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Malformation de l'omoplate, caractérisée par un déplacement vers le haut de l'omoplate qui est, de plus, basculée vers l'avant et souvent déformée. 4, record 1, French, - sur%C3%A9l%C3%A9vation%20cong%C3%A9nitale%20de%20l%27omoplate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- Sprengel's deformity
1, record 2, English, Sprengel%27s%20deformity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- elevated scapula 2, record 2, English, elevated%20scapula
correct
- congenital high scapula 2, record 2, English, congenital%20high%20scapula
correct
- Sprengel shoulder 2, record 2, English, Sprengel%20shoulder
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Congenital elevation of the scapula, due to failure of descent of the scapula to its normal thoracic position during fetal life. 1, record 2, English, - Sprengel%27s%20deformity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Abduction of the arm may be somewhat limited by fixation of the scapula. 3, record 2, English, - Sprengel%27s%20deformity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- surélévation congénitale de l'omoplate
1, record 2, French, sur%C3%A9l%C3%A9vation%20cong%C3%A9nitale%20de%20l%27omoplate
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- malformation de Sprengel 2, record 2, French, malformation%20de%20Sprengel
correct, feminine noun
- élévation congénitale de l'omoplate 2, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9vation%20cong%C3%A9nitale%20de%20l%27omoplate
correct, feminine noun
- déformation de Sprengel 2, record 2, French, d%C3%A9formation%20de%20Sprengel
correct, feminine noun
- scapula elevata 2, record 2, French, scapula%20elevata
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Malformation de l'omoplate, caractérisée par un déplacement vers le haut de l'omoplate qui est, de plus, basculée vers l'avant et souvent déformée. Les formes graves de la malformation s'accompagnent d'une importante limitation de l'abduction du bras. 1, record 2, French, - sur%C3%A9l%C3%A9vation%20cong%C3%A9nitale%20de%20l%27omoplate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle est liée à un arrêt de la migration [caudale] du complexe scapulo-humérale pendant la période embryonnaire. 3, record 2, French, - sur%C3%A9l%C3%A9vation%20cong%C3%A9nitale%20de%20l%27omoplate
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- deformación de Sprengel
1, record 2, Spanish, deformaci%C3%B3n%20de%20Sprengel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: