TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SPRINGING [11 records]

Record 1 2015-03-13

English

Subject field(s)
  • Wood Drying
DEF

The gradual extrusion of nails or spikes from the wood into which they have been driven, as a result of intermittent stresses developing during drying and wetting.

French

Domaine(s)
  • Séchage du bois
DEF

Saillie progressive des clous ou des chevilles hors du bois dans lequel ils avaient été enfoncés, sous l'effet de contraintes intermittentes qui se développent pendant des alternances de dessiccation et d'humidification.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Secado de la madera
Save record 1

Record 2 2000-09-06

English

Subject field(s)
  • Architecture
DEF

The line where the intrados of an arch meets the abutment or pier.

DEF

The point from which an arch begins to rise from an abutment.

French

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Intersection de la ligne d'intrados avec les verticales délimitant les surfaces internes des culées.

DEF

Point à partir duquel une arche s'élève d'un appui.

OBS

naissance : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Wood Sawing
DEF

In sawmilling, the distortion of timber as it comes from the saw, under growth- or drying stresses.

French

Domaine(s)
  • Sciage du bois
DEF

Toute distorsion d'un bois débité par rapport à sa forme initiale; aussi bien courbure de la rive, les faces restant planes, que courbure des faces dans le sens longitudinal ou transversal, que distorsion hélicoïdale des faces et des rives.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Blasting Work (Mining)
  • Construction of Boreholes (Mining)
CONT

"Bulling" or chambering of holes. The bottom of a small diameter borehole (such as diamond drill or wagon drill hole) may be enlarged by lighting and dropping a gelatine dynamite safety fuse primer into the hole. The burden is of course, too great for this small charge to break the ground. Its effect is to pulverize the rock in the vicinity and to expel it from the mouth of the hole in the form of dust. Meanwhile, the bottom of the hole has been increased in diameter in the form of a bulbous-shaped chamber, which will then accommodate a larger quantity of explosive. Care should be taken to allow the bottom of the hole to cool down before adding further explosives. The operation is variously called "bulling" or "chambering" or "springing". The method has been used chiefly in quarry work on bench holes.

French

Domaine(s)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
  • Aménagement du trou de sondage (Mines)
CONT

Le "pochage" consiste à faire exploser au fond d'un trou, en les renouvelant plusieurs fois, de petites charges d'explosifs. On a parfois recours à ce procédé dans les terrassements de rocher ou dans les carrières pour élargir à sa base un trou de mine de petit diamètre, afin d'y concentrer une plus forte charge d'explosif.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-09-24

English

Subject field(s)
  • Architecture
DEF

Plane at the end of an arch from which it springs.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Plan à la naissance d'un arc.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 1984-11-28

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
OBS

... des têtes de rivet.

Spanish

Save record 6

Record 7 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Air Transport
OBS

... of undercarriage.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Transport aérien
OBS

... du train.

Spanish

Save record 7

Record 8 1983-01-17

English

Subject field(s)
  • Archaeology
  • Construction Methods

French

Domaine(s)
  • Archéologie
  • Procédés de construction

Spanish

Save record 8

Record 9 1982-11-22

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

Redistribution of residual stress by mechanical means, as, for instance, by passing rods through certain types of straightening machines.

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Redistribution des efforts résiduels par un moyen mécanique comme, par exemple, le passage des tiges à travers certains genres de redresseurs.

Spanish

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Heraldry

French

Domaine(s)
  • Héraldique
OBS

rampant quand il s'agit du cerf.

Spanish

Save record 10

Record 11 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Transport of Wood

French

Domaine(s)
  • Transport du bois
DEF

Action de déjeter; son résultat.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: