TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPROUTING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- sprouting
1, record 1, English, sprouting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- germination 2, record 1, English, germination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act or process of one that sprouts. 2, record 1, English, - sprouting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sprout: to grow, spring up, or come forth as a sprout [i.e. the shoot or growth of plant or seed]. 2, record 1, English, - sprouting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Germination" refer to the sprouting of seeds. 3, record 1, English, - sprouting
Record 1, Key term(s)
- shooting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- pousse
1, record 1, French, pousse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- germination 2, record 1, French, germination
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Développement des graines et des bourgeons des végétaux. 2, record 1, French, - pousse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pousse des feuilles. 2, record 1, French, - pousse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains légumes peuvent aussi «pousser» en caveau. 3, record 1, French, - pousse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Germination» s'applique au développement des graines. 3, record 1, French, - pousse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- brotadura
1, record 1, Spanish, brotadura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- brote 2, record 1, Spanish, brote
masculine noun
- despunte 2, record 1, Spanish, despunte
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referido a los vegetales, acción de brotar las plantas. 1, record 1, Spanish, - brotadura
Record 2 - internal organization data 1999-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- sprouting
1, record 2, English, sprouting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bulge 2, record 2, English, bulge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cloud forest. The appearance which the upper surface of a layer of clouds assumes when it has protuberances and sproutings in the form of towers. 1, record 2, English, - sprouting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- bourgeonnement
1, record 2, French, bourgeonnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forêt de nuages. Aspect particulier de la surface supérieure des nuages qui est observé lorsque cette surface présente des protubérances et des bourgeonnements ayant la forme de tours. 1, record 2, French, - bourgeonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- sprouting 1, record 3, English, sprouting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- bourgeonnement
1, record 3, French, bourgeonnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On sait maintenant que la réinnervation d'une structure déafférentée par une lésion ne provient pas tant des axones sectionnés qui régénèrent, que des axones intacts situés dans le voisinage qui bourgeonnent (...) La véritable démonstration de ce bourgeonnement a été apportée en 1958 par LIU et CHAMBERS. 1, record 3, French, - bourgeonnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Record 4, Main entry term, English
- sprouting 1, record 4, English, sprouting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Record 4, Main entry term, French
- filosité
1, record 4, French, filosit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: