TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SQUEEZE BOTTLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- squeeze bottle
1, record 1, English, squeeze%20bottle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - squeeze%20bottle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- flacon compressible
1, record 1, French, flacon%20compressible
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - flacon%20compressible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 2, Main entry term, English
- squeeze bottle
1, record 2, English, squeeze%20bottle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- squeezable bottle 2, record 2, English, squeezable%20bottle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bottle of flexible plastic that dispenses its content by being pressed. 3, record 2, English, - squeeze%20bottle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- flacon pressable
1, record 2, French, flacon%20pressable
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- flacon squizzard 2, record 2, French, flacon%20squizzard
see observation, masculine noun, jargon
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contenant souple que l'on presse pour en extraire le contenu (sauces froides, ketchups, moutardes) [...] 3, record 2, French, - flacon%20pressable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'arrivée sur le marché de nombreux conditionnements fabriqués en plastique souple et qu'il n'est pas nécessaire de presser pour en extraire le contenu (par ex. bouteilles de boissons gazeuses en polyéthylène, flacons de nettoyants à pulvériser, etc.) nous empêche de retenir l'équivalent «contenant souple» proposé par Radio-Canada. 3, record 2, French, - flacon%20pressable
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Flacon squizzard» est issu du jargon des emballagistes français. 3, record 2, French, - flacon%20pressable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de plástico
Record 2, Main entry term, Spanish
- botella flexible
1, record 2, Spanish, botella%20flexible
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- plastics wash bottle 1, record 3, English, plastics%20wash%20bottle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure 2.03.35 in NF-B35-000. 2, record 3, English, - plastics%20wash%20bottle
Record 3, Key term(s)
- plastic wash bottle
- plastic wash-bottle
- squeeze bottle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- pissette en plastique
1, record 3, French, pissette%20en%20plastique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: