TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SQUELCH CIRCUIT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- squelch circuit
1, record 1, English, squelch%20circuit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- circuit de réglage silencieux
1, record 1, French, circuit%20de%20r%C3%A9glage%20silencieux
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 1, French, - circuit%20de%20r%C3%A9glage%20silencieux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Interference
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- squelch
1, record 2, English, squelch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- muting tuning 2, record 2, English, muting%20tuning
correct
- noise silencer 2, record 2, English, noise%20silencer
correct
- squelch circuit 2, record 2, English, squelch%20circuit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A subcircuit intercommunication receiver which holds down the volume untial a signal is received. 3, record 2, English, - squelch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Perturbations radio
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- éliminateur de bruit de fond
1, record 2, French, %C3%A9liminateur%20de%20bruit%20de%20fond
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- suppresseur de bruit de fond 1, record 2, French, suppresseur%20de%20bruit%20de%20fond
correct, masculine noun
- silencieux de recherche 2, record 2, French, silencieux%20de%20recherche
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'éliminer les bruits parasites durant le réglage vers un émetteur. 2, record 2, French, - %C3%A9liminateur%20de%20bruit%20de%20fond
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Perturbaciones radioeléctricas
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 2, Main entry term, Spanish
- eliminador de ruido de fondo
1, record 2, Spanish, eliminador%20de%20ruido%20de%20fondo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- supresor de ruido 1, record 2, Spanish, supresor%20de%20ruido
masculine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Receptor de intercomunicación de subcircuitos que mantiene el volumen hasta que la señal es recibida. 1, record 2, Spanish, - eliminador%20de%20ruido%20de%20fondo
Record 3 - internal organization data 1995-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 3, Main entry term, English
- squelch circuit
1, record 3, English, squelch%20circuit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A circuit that automatically reduces the volume of the noise emitted by the speaker of a radio receiver in the absence of a useful signal. (STWG) 1, record 3, English, - squelch%20circuit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- circuit d'accord silencieux
1, record 3, French, circuit%20d%27accord%20silencieux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuit réduisant automatiquement l'intensité du bruit émis par le haut-parleur d'un récepteur radio en l'absence de signal utile. (GTTT) 1, record 3, French, - circuit%20d%27accord%20silencieux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT). 1, record 3, French, - circuit%20d%27accord%20silencieux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronics
Record 4, Main entry term, English
- squelch
1, record 4, English, squelch
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- squelch circuit 2, record 4, English, squelch%20circuit
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a circuit in an electronic receiver that cuts off the receiver entirely if the useful signal falls to too low a value and thereby avoids a situation where high noise signals are generated in the absence of wanted signals. 3, record 4, English, - squelch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électronique
Record 4, Main entry term, French
- réglage silencieux
1, record 4, French, r%C3%A9glage%20silencieux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- circuit de réglage silencieux 2, record 4, French, circuit%20de%20r%C3%A9glage%20silencieux
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans un récepteur de radiodiffusion, dispositif servant à supprimer toute audition tant que l'accord exact sur la station recherchée n'est pas obtenu. 1, record 4, French, - r%C3%A9glage%20silencieux
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le réglage silencieux supprime le bruit de fond intense qui apparaît pendant le passage de l'accord d'une station à celui d'une autre, et qui rend les réglages d'autant plus désagréables que le récepteur fonctionne à ce moment au maximum de sensibilité. 1, record 4, French, - r%C3%A9glage%20silencieux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: