TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ST LAWRENCE SEAWAY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Place Names (outside Canada)
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- Saint Lawrence Seaway
1, record 1, English, Saint%20Lawrence%20Seaway
correct, Canada, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- St. Lawrence Seaway 2, record 1, English, St%2E%20Lawrence%20Seaway
correct, Canada, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a system of locks, canals and channels in Canada and the United States that permits oceangoing vessels to travel from the Atlantic Ocean to the Great Lakes of North America, as far inland as Duluth, Minnesota at the western end of Lake Superior. 3, record 1, English, - Saint%20Lawrence%20Seaway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The seaway is named for the Saint Lawrence River, which flows from Lake Ontario to the Atlantic Ocean. Legally, the seaway extends from Montreal, Quebec, to Lake Erie and includes the Welland Canal. 3, record 1, English, - Saint%20Lawrence%20Seaway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Toponymes (hors Canada)
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- voie maritime du Saint-Laurent
1, record 1, French, voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent
correct, feminine noun, Canada, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] cours d'eau du Canada et des États-Unis qui permet aux navires en provenance de l'océan Atlantique d'atteindre les Grands Lacs à l'intérieur des terres, jusqu'à l'extrémité occidentale du lac Supérieur. 2, record 1, French, - voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La voie maritime est nommée d'après le fleuve Saint-Laurent, qui s'écoule du lac Ontario jusqu'à l’océan Atlantique. Légalement, la voie maritime s'étend du port de Montréal au lac Érié, y compris le canal Welland. 2, record 1, French, - voie%20maritime%20du%20Saint%2DLaurent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
- Topónimos (fuera de Canadá)
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ruta Marítima del San Lorenzo
1, record 1, Spanish, Ruta%20Mar%C3%ADtima%20del%20San%20Lorenzo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: