TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STAIN RESISTANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Strength of Materials
Record 1, Main entry term, English
- fastness to staining
1, record 1, English, fastness%20to%20staining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stain resistance 2, record 1, English, stain%20resistance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wrinkle, soil and stain resistance are imperative specifications for many textile materials. 2, record 1, English, - fastness%20to%20staining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Résistance des matériaux
Record 1, Main entry term, French
- résistance aux taches
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20aux%20taches
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résistance à la tache 2, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20tache
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- stain resistance
1, record 2, English, stain%20resistance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of the use-surface of a textile floor covering to reduce the rate of absorption of staining substances. 1, record 2, English, - stain%20resistance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
So if you're shopping for quality floor covering with superior stain resistance, look for Stainmaster 2, record 2, English, - stain%20resistance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- résistance aux taches
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20aux%20taches
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude de la couche d'usage d'un revêtement de sol textile à réduire la vitesse d'absorption des substances tachantes. 1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20aux%20taches
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alliant style et performance, les tapis en nylon Anso benéficient d'une garantie de résistance à l'écrasement, de résistance à l'usure par abrasion et de résistance aux taches et aux saletés. 2, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20aux%20taches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: