TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STANDARD MAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- standard person
1, record 1, English, standard%20person
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standard man 2, record 1, English, standard%20man
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As far as mental and emotional characteristics are concerned, the objective test prevails, and the individual is required to conform to the intelligence and stability of the standard man. 2, record 1, English, - standard%20person
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- personne moyenne
1, record 1, French, personne%20moyenne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- homme moyen 2, record 1, French, homme%20moyen
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiation Protection
Record 2, Main entry term, English
- reference man
1, record 2, English, reference%20man
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- standard man 2, record 2, English, standard%20man
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person with the anatomical and physiological characteristics of an average individual that is used in calculations assessing internal dose. 2, record 2, English, - reference%20man
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radioprotection
Record 2, Main entry term, French
- homme de référence
1, record 2, French, homme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Individu-type dont les caractéristiques anatomiques et physiologiques ont été définies à des fins d'évaluation en matière de radioprotection. 2, record 2, French, - homme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiobiology
Record 3, Main entry term, English
- standard man 1, record 3, English, standard%20man
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Human body as defined by the International Commission for Radiological Protection. 2, record 3, English, - standard%20man
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiobiologie
Record 3, Main entry term, French
- homme standard
1, record 3, French, homme%20standard
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- homme normalisé 2, record 3, French, homme%20normalis%C3%A9
correct, masculine noun
- HN 2, record 3, French, HN
correct
- HN 2, record 3, French, HN
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation théorique moyenne du corps humain adulte (composition chimique, poids et taille des organes), établie par la Commission Internationale de Protection Radiologique en vue de constituer une base commune dans la détermination des concentrations maximales admissibles. 1, record 3, French, - homme%20standard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Homme normalisé, HN, trouvé dans un document d'Électricité de France intitulé «Radioprotection dans les centrales nucléaires d'Électricité de France». 2, record 3, French, - homme%20standard
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: