TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STATEMENT ACCOUNT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- statement of account
1, record 1, English, statement%20of%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A report of transactions between debtor and creditor, usually prepared by the creditor and concluding with the open or unpaid balance, if any. 2, record 1, English, - statement%20of%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accounting statement: term used by Canada Revenue Agency. 3, record 1, English, - statement%20of%20account
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Examples: a monthly bill from a retail store to a customer; a bank statement (here prepared by the debtor). 2, record 1, English, - statement%20of%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- relevé de compte
1, record 1, French, relev%C3%A9%20de%20compte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état de compte 1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20compte
correct, masculine noun
- extrait de compte 2, record 1, French, extrait%20de%20compte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document destiné à une personne ou à une entité sur lequel figure la transcription des mouvements enregistrés dans un compte, de manière à faire ressortir son solde. 2, record 1, French, - relev%C3%A9%20de%20compte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relevé de compte; état de compte : termes utilisés par l'Agence du revenu du Canada. 3, record 1, French, - relev%C3%A9%20de%20compte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, dans le cas du relevé de compte établi par le fournisseur, ce document contient une liste récapitulative des achats de la période et des sommes recouvrées, ainsi que toutes les autres écritures qui ont pu être portées au compte du client au cours de la période en question. 2, record 1, French, - relev%C3%A9%20de%20compte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado de cuenta
1, record 1, Spanish, estado%20de%20cuenta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- extracto de cuenta 1, record 1, Spanish, extracto%20de%20cuenta
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informe de las transacciones entre un deudor y un acreedor, preparado generalmente por el acreedor, y que concluye con el saldo abierto o no pagado, si lo hay. 1, record 1, Spanish, - estado%20de%20cuenta
Record 1, Key term(s)
- estado de cuentas
- extracto de cuentas
Record 2 - internal organization data 2008-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Statement of Account
1, record 2, English, Statement%20of%20Account
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form W1-B. 2, record 2, English, - Statement%20of%20Account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- Statement of Account
1, record 2, French, Statement%20of%20Account
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire W1-B de l'Agence du revenu du Canada qui est disponible en anglais seulement. 2, record 2, French, - Statement%20of%20Account
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- Statement of account
1, record 3, English, Statement%20of%20account
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- Relevé de compte
1, record 3, French, Relev%C3%A9%20de%20compte
correct, masculine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, record 3, French, - Relev%C3%A9%20de%20compte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Contabilidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- Estado de cuenta
1, record 3, Spanish, Estado%20de%20cuenta
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: