TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STATUS LINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Automation
- Software
Record 1, Main entry term, English
- status line
1, record 1, English, status%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A displayed line that tells the operator what pitch, spacing, tabs, etc., have been established for a given document, and the page and line currently being keyed. 2, record 1, English, - status%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureautique
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- ligne d'état
1, record 1, French, ligne%20d%27%C3%A9tat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de statut 2, record 1, French, ligne%20de%20statut
correct, feminine noun
- zone de référence 3, record 1, French, zone%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur une page-écran, zone qui mentionne l'état de la situation permettant à l'utilisateur de savoir dans quelle partie du logiciel il se trouve. 4, record 1, French, - ligne%20d%27%C3%A9tat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ligne d'état : cette ligne apporte quelques rappels et indications utiles telles que le nom du document, le numéro de la page, la ligne et la colonne de l'écran sur laquelle est placé le curseur. 5, record 1, French, - ligne%20d%27%C3%A9tat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'auteur travaille [...] à l'organisation de la page-écran et à la répartition des différentes zones de l'écran : zone de référence (indicatrice du lieu où l'on se trouve dans le logiciel), zone de messages, zone de commandes. 3, record 1, French, - ligne%20d%27%C3%A9tat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de estado
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20estado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: