TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STEAM THAWING [1 record]

Record 1 1994-05-09

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
CONT

Steam thawing is possibly one of the best methods for thawing underground sewers and hydrants. The steam from a portable boiler can be injected into a sewer pipe or hydrant through an opening and utilizing a long steam hose. The steam not only thaws the frozen sewer pipe or hydrant, but it also heats the pipe so that the earth around the pipe is also thawed.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Le dégel à la vapeur est probablement l'un des moyens les plus efficaces connus pour dégeler les bornes d'incendie et les tuyaux d'égout enfouis. À l'aide d'un long tuyau souple, on injecte la vapeur produite par une chaudière portative par une ouverture qui donne accès au tuyau ou à la borne d'incendie en question. En plus de dégeler le tuyau ou la borne, la vapeur, en réchauffant l'élément, dégèle également la terre qui l'entoure.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: