TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEEL GRADE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steel
- Metal Construction
- Industrial Standardization
Record 1, Main entry term, English
- grade of steel
1, record 1, English, grade%20of%20steel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steel grade 2, record 1, English, steel%20grade
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The means by which a design engineer specifies the strength properties of the steel he requires on each part of a structure, generally using ASTM [American Society for Testing and Materials] designation to distinguish them. 1, record 1, English, - grade%20of%20steel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acier
- Construction métallique
- Normalisation industrielle
Record 1, Main entry term, French
- nuance d'acier
1, record 1, French, nuance%20d%27acier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nuance 2, record 1, French, nuance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nuance caractérise les performances de résistance. 3, record 1, French, - nuance%20d%27acier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La normalisation des nuances et qualités retient pour les aciers d'usage général les caractéristiques mécaniques du métal [...] [Ils] sont désignés en fonction de la valeur de la résistance minimale à la traction (A) ou de la limite d'élasticité (E) - exprimées en Newton par millimètre carré - et classés suivant quatre indices de qualité. Des lettres complémentaires précisent éventuellement la destination particulière du métal. Par exemple, la nuance A 355.2 signifie que cet acier a une résistance à la rupture par traction de 355 N/mm² et une qualité moyenne. 4, record 1, French, - nuance%20d%27acier
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Principales nuances d'aciers de construction. 5, record 1, French, - nuance%20d%27acier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- steel grade
1, record 2, English, steel%20grade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- qualité d'acier
1, record 2, French, qualit%C3%A9%20d%27acier
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: