TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEERING BY-PASS PIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- steering by-pass pin
1, record 1, English, steering%20by%2Dpass%20pin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steering bypass pin 2, record 1, English, steering%20bypass%20pin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... install the steering by-pass pin prior to the pushback or towing. Do not remove the pin until after the towbar has been disconnected on completion of the pushback or towing. 1, record 1, English, - steering%20by%2Dpass%20pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- broche de sécurité d'orientation
1, record 1, French, broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- broche de sélecteur de direction 1, record 1, French, broche%20de%20s%C3%A9lecteur%20de%20direction
feminine noun
- broche de déverrouillage d'orientation 1, record 1, French, broche%20de%20d%C3%A9verrouillage%20d%27orientation
feminine noun
- broche de mise hors circuit de l'orientation 2, record 1, French, broche%20de%20mise%20hors%20circuit%20de%20l%27orientation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant de tracter - Mettre les sécurités de train sur les 5 trains [...] - Brancher le générateur électrique du tracteur à l'avion [...] - Compas de train débranché si nécessaire. - Broche de sécurité d'orientation de roues AV en place si nécessaire. 1, record 1, French, - broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La broche du sélecteur de direction roue avant doit être mise en place pour tout tractage compas de train connecté avec le circuit hydraulique no 1 en pression. Broche de déverrouillage d'orientation. 1, record 1, French, - broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La broche de déverrouillage d'orientation du train avant doit être mise en place pour tout tractage [...] 1, record 1, French, - broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broche de mise hors circuit de l'orientation : termine uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - broche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27orientation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mass Transit
- Transportation Equipment (General)
Record 2, Main entry term, English
- by-pass pin 1, record 2, English, by%2Dpass%20pin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- steering by-pass pin 1, record 2, English, steering%20by%2Dpass%20pin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
at departure time, you will need ... a tractor, a tow bar, nose wheel pin and a by-pass pin. 1, record 2, English, - by%2Dpass%20pin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports en commun
- Équipements de transport
Record 2, Main entry term, French
- broche de désolidarisation
1, record 2, French, broche%20de%20d%C3%A9solidarisation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- broche de désolidarisation de la direction 1, record 2, French, broche%20de%20d%C3%A9solidarisation%20de%20la%20direction
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: