TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEM PITTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- stem pitting
1, record 1, English, stem%20pitting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stem pitting disease 2, record 1, English, stem%20pitting%20disease
correct
- wood pitting 3, record 1, English, wood%20pitting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a virus disease of grape vines 1, record 1, English, - stem%20pitting
Record 1, Key term(s)
- Rupestris stem pitting disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- bois strié
1, record 1, French, bois%20stri%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Symptômes et causes. Les symptômes apparaissent lorsqu'un porte-greffe sensible (5 BB, 3309, Rupestris du Lot, 420 A, 157-11, 34 E, 5 A) est greffé avec une variété infectée de vinifera. Les plantes atteintes présentent une mauvaise affinité et forment un gros bourrelet de greffe. [...] L'écorce apparaît spongieuse et craquelée; lorsqu'on la détache du bois, des stries longitudinales apparaissent à la surface du bois dénudé, ainsi qu'à la face interne de l'écorce. Les plantes malades sont faibles, peu productives, et dépérissent peu à peu. La cause de cette maladie est un virus, pas encore identifié, qui provient généralement des greffons et ne produit des symptômes que sur le porte-greffe sensible. 2, record 1, French, - bois%20stri%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- bois strié de la vigne Rupestris
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- stem pitting 1, record 2, English, stem%20pitting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- cannelure
1, record 2, French, cannelure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: