TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEP OVER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- stepover
1, record 1, English, stepover
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- step over 2, record 1, English, step%20over
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… a turning move where you step over or around the ball in a way that makes the defender think you're turning in one direction before you pivot the other way. 1, record 1, English, - stepover
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- passement de jambe
1, record 1, French, passement%20de%20jambe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] pivot accompagné d'un pas par-dessus ou autour du ballon qui fait croire au défenseur que le joueur ira dans une direction avant d'aller dans le sens opposé. 1, record 1, French, - passement%20de%20jambe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- step over
1, record 2, English, step%20over
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cross over 1, record 2, English, cross%20over
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... he absolutely cannot go forward in this posture without stepping over or "chevaler" - the front inside leg over the outside and, similarly, the inside hind leg over the outside. 1, record 2, English, - step%20over
Record 2, Key term(s)
- step-over
- cross-over
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- se croiser
1, record 2, French, se%20croiser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tricoter 1, record 2, French, tricoter
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Croise[r] ses pieds, en marche, ou les pose[r] successivement, l'un devant l'autre. 1, record 2, French, - se%20croiser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Track and Field
Record 3, Main entry term, English
- step over
1, record 3, English, step%20over
correct, verb phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The rules prohibit [the athlete] from touching both the circle and the top of the stopboard ... Stepping over the circle or the stopboard is likewise a foul. 2, record 3, English, - step%20over
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 3, Main entry term, French
- empiéter sur
1, record 3, French, empi%C3%A9ter%20sur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mordre 2, record 3, French, mordre
correct
- dépasser 3, record 3, French, d%C3%A9passer
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit pour le sauteur d'atteindre une planche de bois - dite «planche d'appel» - de 20 cm, sans que le pied empiète sur le muret de sable (ou la planche de plasticine) qui limite cette planche dans le sens de la fosse de réception. 4, record 3, French, - empi%C3%A9ter%20sur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'expression «empiéter sur» est employée surtout pour les épreuves de course. 5, record 3, French, - empi%C3%A9ter%20sur
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Mordre la ligne; dépasser la ligne d'arrêt. 6, record 3, French, - empi%C3%A9ter%20sur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Track and Field
Record 4, Main entry term, English
- step over
1, record 4, English, step%20over
correct, verb phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- jump over 2, record 4, English, jump%20over
correct, verb phrase
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics - jumping events. 1, record 4, English, - step%20over
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 4, Main entry term, French
- franchir
1, record 4, French, franchir
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique - sauts. 2, record 4, French, - franchir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-01-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- infringe
1, record 5, English, infringe
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- step over 1, record 5, English, step%20over
verb
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- empiéter 1, record 5, French, empi%C3%A9ter
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(sur les droits des provinces) 1, record 5, French, - empi%C3%A9ter
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: