TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRADDLING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Target Acquisition
Record 1, Main entry term, English
- bracketing
1, record 1, English, bracketing
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- straddling 2, record 1, English, straddling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of adjusting fire in which a bracket is established by obtaining an over and a short along the spotting line, and then successively splitting the bracket in half until a target hit or desired bracket is obtained. 3, record 1, English, - bracketing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bracketing: term and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - bracketing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Acquisition d'objectif
Record 1, Main entry term, French
- réglage percutant par encadrement sur la ligne d'observation
1, record 1, French, r%C3%A9glage%20percutant%20par%20encadrement%20sur%20la%20ligne%20d%27observation
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- encadrement 2, record 1, French, encadrement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de réglage de tir dans laquelle un encadrement est déterminé en obtenant d'abord un coup long et un coup court sur la ligne d'observation, puis en réduisant chaque fois cet encadrement de moitié, jusqu'à obtenir un coup au but ou l'encadrement désiré. 1, record 1, French, - r%C3%A9glage%20percutant%20par%20encadrement%20sur%20la%20ligne%20d%27observation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réglage percutant par encadrement sur la ligne d'observation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - r%C3%A9glage%20percutant%20par%20encadrement%20sur%20la%20ligne%20d%27observation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
encadrement : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - r%C3%A9glage%20percutant%20par%20encadrement%20sur%20la%20ligne%20d%27observation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Adquisición del objetivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- horquillado de tiro
1, record 1, Spanish, horquillado%20de%20tiro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de ajuste de tiro por el que se establece una horquilla con un disparo largo y otro corto, en relación con la línea de observación y, sucesivamente, reduciendo la horquilla a la mitad, hasta batir el objetivo o lograr la horquilla deseada. 1, record 1, Spanish, - horquillado%20de%20tiro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: