TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRAIGHT-RUN ASPHALT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Road Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- straight-run bitumen
1, record 1, English, straight%2Drun%20bitumen
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- straight-run petroleum bitumen 2, record 1, English, straight%2Drun%20petroleum%20bitumen
correct, Great Britain
- straight-run asphalt 3, record 1, English, straight%2Drun%20asphalt
correct
- straight-run asphaltic bitumen 4, record 1, English, straight%2Drun%20asphaltic%20bitumen
- refinery bitumen 5, record 1, English, refinery%20bitumen
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bitumen obtained after the final stage of distillation of a petroleum of a suitable type. 6, record 1, English, - straight%2Drun%20bitumen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The asphalt-base petroleum will produce asphalt by a physical process. During the distillation, several different fractions are separated from the petroleum ... When the distillation process is controlled so that overheating and subsequent chemical changes do not take place, the asphalt residue that remains is called a straight-run asphalt. Generally, a two-step operation is used. 7, record 1, English, - straight%2Drun%20bitumen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There is some question as to whether these terms may also refer to a blend of different grades of straight-run bitumen. 8, record 1, English, - straight%2Drun%20bitumen
Record 1, Key term(s)
- straight-run distilled asphalt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bitumes
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- bitume pur
1, record 1, French, bitume%20pur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bitume de distillant 2, record 1, French, bitume%20de%20distillant
correct, masculine noun
- bitume de distillation directe 3, record 1, French, bitume%20de%20distillation%20directe
correct, see observation, masculine noun
- bitume obtenu par distillation 4, record 1, French, bitume%20obtenu%20par%20distillation
masculine noun
- bitume de distillation 5, record 1, French, bitume%20de%20distillation
masculine noun
- bitume direct 4, record 1, French, bitume%20direct
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bitume obtenu après distillation du pétrole brut. 5, record 1, French, - bitume%20pur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bitumes purs : ainsi dénommés car obtenus par divers procédés de raffinage à partir de bruts pétroliers. Ils ne comportent aucun ajout destiné à en modifier la consistance ou les propriétés. 1, record 1, French, - bitume%20pur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les bitumes de distillation directe, produits au cours de la distillation du pétrole; celle-ci est généralement conduite en deux étapes : la première à pression atmosphérique, la seconde sous vide. Le type de ces bitumes en est le Mexphalte 40/50 (SHELL), produit généralement utilisé en France et convenant pour l'enrobage des déchets qui, après immobilisation, intègrent une dose de rayonnement ne dépassant pas 1.108rads. 6, record 1, French, - bitume%20pur
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
L'extrusion. Ce procédé est applicable à une grande variété de déchets : solutions aqueuses, concentrats d'évaporation, boues de traitements chimiques, échangeurs d'ions, cendres d'incinération. Il peut utiliser les deux classes de bitume : bitumes de distillation directe et bitumes soufflés, mais il est particulièrement adapté à la mise en œuvre des secondes qui, à basse température, donnent des enrobés visqueux. 6, record 1, French, - bitume%20pur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bitume de distillation directe : Désigne le produit direct de la distillation, avant tout mélange. 7, record 1, French, - bitume%20pur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bitume pur : terme normalisé par l'AFNOR. 7, record 1, French, - bitume%20pur
Record 1, Key term(s)
- asphalte de distillation directe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Asfaltos de petróleo
- Materiales de construcción de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- bitumen de destilación directa
1, record 1, Spanish, bitumen%20de%20destilaci%C3%B3n%20directa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: