TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRAY LIGHT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- stray light
1, record 1, English, stray%20light
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In spectrochemical analysis], a type of unwanted radiation; light which reaches the receiver in unintended way. 2, record 1, English, - stray%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Perkin-Elmer spectrophotometer 3, record 1, English, - stray%20light
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spectrometry 3, record 1, English, - stray%20light
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- lumière parasite
1, record 1, French, lumi%C3%A8re%20parasite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lumière diffuse 1, record 1, French, lumi%C3%A8re%20diffuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[En analyse spectrochimique], [...] rayonnement [de nature] indésirable : [...] lumière qui atteint le récepteur [en passant] par des trajets inattendus. 1, record 1, French, - lumi%C3%A8re%20parasite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- flare
1, record 2, English, flare
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stray light 2, record 2, English, stray%20light
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Non-image-forming light that reaches the emulsion during exposure. It is at a minimum with clean lenses that are antireflection coated. 3, record 2, English, - flare
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- lumière parasite
1, record 2, French, lumi%C3%A8re%20parasite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lumière ne formant pas d'image, atteignant l'émulsion au cours de l'exposition. Cette lumière est minimale avec des objectifs propres traités anti-reflet. 2, record 2, French, - lumi%C3%A8re%20parasite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optics
Record 3, Main entry term, English
- stray light 1, record 3, English, stray%20light
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- accidental light 1, record 3, English, accidental%20light
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--light reflected inside or passing through an optical system, but not involved in the formation of the image [ [Q 6322] 1, record 3, English, - stray%20light
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Optique
Record 3, Main entry term, French
- reflet 1, record 3, French, reflet
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--lumière parasite provenant de réflexions sur les verres successifs d'un objectif et pouvant, soit gêner l'observation soit introduire des images indésirables. 1, record 3, French, - reflet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: