TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRIPED GROUND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- striped ground
1, record 1, English, striped%20ground
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- striped soil 2, record 1, English, striped%20soil
correct
- striated ground 2, record 1, English, striated%20ground
correct
- soil stripes 3, record 1, English, soil%20stripes
plural
- sorted soil 3, record 1, English, sorted%20soil
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pattern of alternating stripes formed by frost action on a sloping surface. 2, record 1, English, - striped%20ground
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- sol strié
1, record 1, French, sol%20stri%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sol rayé 2, record 1, French, sol%20ray%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sol périglaciaire constitué de traînées minérales en alternance avec des traînées végétales. 2, record 1, French, - sol%20stri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] sur des pentes inclinées de quelques degrés, les polygones se transforment en sols striés, constitués en surface d'une succession de grandes bandes de matériaux fins séparés par des bandes de cailloux. Plus on descend en profondeur, plus le tri est faible (le tri se fait surtout en surface). 3, record 1, French, - sol%20stri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] ce sol est dû à l'allongement de sols polygonaux dans les sens de la pente (de 4 % et plus). L'apparence de stries provient de l'alternance de bandes fines et de bandes grossières. 2, record 1, French, - sol%20stri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sol strié : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - sol%20stri%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: