TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRONG ROOM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- vault
1, record 1, English, vault
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strongroom 2, record 1, English, strongroom
correct
- strong room 3, record 1, English, strong%20room
correct
- storage vault 4, record 1, English, storage%20vault
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The strong-room in a bank where the cash reserves, valuables and securities are kept. This room is usually below ground level and built to be burglar proof and withstand any damage by flood or fire. [Klein Gerald, Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 5, record 1, English, - vault
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- chambre forte
1, record 1, French, chambre%20forte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salle des coffres 2, record 1, French, salle%20des%20coffres
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] pièce fermée par une porte blindée à serrure fortifiée où l'on garde des objets ou documents précieux. 3, record 1, French, - chambre%20forte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- strong room
1, record 2, English, strong%20room
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- soute à valeurs
1, record 2, French, soute%20%C3%A0%20valeurs
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coffre, chambre forte pour les valeurs. 2, record 2, French, - soute%20%C3%A0%20valeurs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
soute à valeurs : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - soute%20%C3%A0%20valeurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: