TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STUD [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-21

English

Subject field(s)
  • Acupuncture
CONT

Press tacks are also known as ear tacks, press needles or studs. They look like small drawing pins ..., are fastened to a small band aid and are often put in place with a pair of tweezers.

French

Domaine(s)
  • Acupuncture

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

stud: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bouton de faux col : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Sports (General)
DEF

A rubber, plastic or metal projection screwed or inserted into a hole in the sole or heel of a sports shoe (baseball, football, soccer, lacrosse, luge, bobsleigh, etc.,) to ensure a better grip and greater traction and to prevent the athlete from falling or sliding while running, throwing or hitting.

CONT

Cleats are typically flattened or rounded cones usually no thicker or longer than 1/2 inch.

CONT

The pattern of the cleats traditionally differs from sport to sport, but there is little practical difference. Shoes designed for wear on synthetic surfaces may have molded lugs or cleats or may even have ripple soles.

CONT

The CleatKaddy includes power bits to remove and install both metal spikes and plastic cleats and also includes a Philips head bit.

PHR

Screwed spikes; screwed studs; molded cleats; molded spikes; soft spikes; hard spikes.

OBS

In sledge hockey, the end of a stick is made of picks to help propel the sledge.

Key term(s)
  • studs
  • cleats
  • spikes
  • lugs

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Sports (Généralités)
DEF

Protubérance de cuir, de caoutchouc, de plastique ou de métal en forme de cône à tête plate ou arrondie qui se visse ou s'insère dans des orifices sous la semelle et le talon de chaussures portées pour la pratique de sports [...] pour assurer un meilleur ancrage au sol ou empêcher les chutes ou les glissades dans les déplacements accélérés lorsque les athlètes courent, lancent ou frappent.

CONT

Chaussure de trail avec pointes amovibles pour coureur pronateur ou universel.

OBS

Sous les chaussures.

OBS

pointe : terme surtout utilisé pour désigner la notion du terme «spike».

PHR

Crampons amovibles; crampons moulés; crampons vissés; crampons souples; crampons durs.

OBS

L'extrémité d'un des bâtons de hockey sur luge est composée de crampons qui servent à propulser la luge.

Key term(s)
  • crampons
  • pointes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Deportes (Generalidades)
Key term(s)
  • tacos
  • clavos
Save record 3

Record 4 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Joints and Connections (Construction)
  • Building Hardware
DEF

A cylindrical wood or metal rod inserted in a hole through two pieces of wood, stone, concrete, etc., to secure them.

OBS

for "stud" : Expression sometimes used to mean metallic dowels between posts and concrete footings.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Joints et assemblages (Construction)
  • Quincaillerie du bâtiment
DEF

Pièce de métal ou de bois destinée à lier deux ou plusieurs pièces [...] de charpente, deux pierres de taille, un poteau et le dé qui lui sert de base, etc.

OBS

Ne pas confondre avec cheville.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructuras (Construcción)
  • Juntas y conexiones (Construcción)
  • Artículos de ferretería para la construcción
Save record 4

Record 5 2009-08-18

English

Subject field(s)
  • Culinary Techniques
DEF

(To insert) small pieces of truffles, cooked ham, and scarlet tongue into meat, fowl, game.

CONT

Whole cloves are standard for studding ham and pork roasts, and for onions that go into a meat stew or pot roast liquid.

CONT

Fish are studded with truffles, fillets of anchovy and gherkins.

OBS

clouter: Pronounced clouté.

French

Domaine(s)
  • Techniques culinaires
DEF

Piquer la surface d'une viande de menus morceaux taillés en forme de clou (jambon, truffe, etc.), ou piquer un oignon de clous de girofle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas culinarias
Save record 5

Record 6 2008-04-08

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
DEF

A bolt with threads on both ends designed to be screwed permanently into a fixed part at one end and to receive a nut on the other.

OBS

stud: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
DEF

Tige métallique servant à assembler deux pièces, et dont les extrémités sont filetées.

OBS

Élément fixé dans une pièce de manière à en permettre la liaison avec une autre.

OBS

goujon : terme normalisé par l'ISO.

OBS

goujon : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-12-21

English

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

[A] projecting pin or peg attached to the tread of a snow tire to improve traction.

Key term(s)
  • tyre stud

French

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Pièce cylindrique [le plus souvent] constituée d'un corps en acier doux et d'un noyau conique en carbure de tungstène, que l'on enchasse dans les pavés de la bande de roulement du pneu, pour améliorer l'adhérence du pneu sur [la glace] et dont l'emploi est réglementé.

CONT

Le pneu à neige Michelin Xm.S radial à ceinture de câbles d'acier peut recevoir plus de 100 crampons.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-09-28

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
OBS

Competitive horseback riding term.

PHR

Drive-in/screw-in calk; screw-in/horseshoe stud.

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
DEF

Crampon enfoncé [ou vissé] dans un trou percé à cet effet dans le fer.

OBS

Terme d'équitation.

PHR

Crampon à vis/vissé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
  • Cría de ganado caballar
PHR

Remache atornillado.

Save record 8

Record 9 2003-12-18

English

Subject field(s)
  • Horse Husbandry
  • Animal Reproduction
DEF

A male horse that is kept for breeding.

French

Domaine(s)
  • Élevage des chevaux
  • Reproduction des animaux
DEF

Cheval mâle réservé pour la reproduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado caballar
  • Reproducción de animales
DEF

Caballo entero que se utiliza para la cría.

OBS

semental: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 9

Record 10 2002-08-26

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A stud-shaped element, the head of which is cylindrical for mounting within the bore of a spherical plain bearing or inner ring of a spherical plain bearing.

OBS

stud: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Élément en forme d'axe dont une extrémité est cylindrique en vue de son montage dans l'alésage d'une rotule lisse ou de la bague intérieure d'une rotule lisse.

OBS

pivot : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-02-12

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
  • Animal Reproduction
DEF

An establishment or farm where horses are kept for breeding.

Key term(s)
  • horse breeding establishment
  • horse-breeding farm
  • horse breeding farm
  • horse farm

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
  • Reproduction des animaux
DEF

Lieu, établissement destiné à la reproduction de l'espèce chevaline, à l'amélioration des races de chevaux par la sélection des étalons.

Key term(s)
  • ferme d'élevage de chevaux

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-11-20

English

Subject field(s)
  • Lamp Components
  • Lighting
  • Lamps
Key term(s)
  • cane
  • arbor shank

French

Domaine(s)
  • Éléments de lampes
  • Éclairage
  • Lampes
DEF

Partie d'un pied de lampe composée d'une baguette en verre se terminant habituellement par un bouton dans lequel sont fixés les supports.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-06-13

English

Subject field(s)
  • Walls and Partitions
  • Structural Framework
DEF

An upright post or support, especially one of a series of vertical structural members which act as the supporting elements in a wall or partition.

DEF

In building, an upright member, usually a piece of dimension lumber, 2x4 or 2x6, used in the framework of a wall. On an inside wall, the laths are nailed to the studs. On outside of a frame wall, the sheathing boards are nailed to the studs. The height of a ceiling is determined by the length or height of the studs.

OBS

Usually made of 2x4s, and used vertically in a building's framework for the various walls and partitions to which laths, wallboard, and sheathing are attached.

French

Domaine(s)
  • Murs et cloisons
  • Charpentes
DEF

En charpente de bois, une des nombreuses pièces verticales (habituellement 2 po. d'épaisseur nominale) utilisée comme élément vertical d'appui dans les murs et les cloisons porteurs.

DEF

Toute pièce de charpente dressée verticalement pour servir de support.

DEF

Pièce verticale dans un dispositif, une construction, une charpente.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-02-25

English

Subject field(s)
  • Chains and Cables (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
DEF

Renfort d'une maille de chaîne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cadenas y cables (Componentes mecánicos)
Save record 14

Record 15 1991-11-25

English

Subject field(s)
  • Concrete Construction
DEF

An upright prop used to strengthen concrete form boards.

French

Domaine(s)
  • Bétonnage
DEF

Pièce verticale servant à renforcer un coffrage.

Spanish

Save record 15

Record 16 1987-07-24

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Spices and Condiments
DEF

End of the vanilla pod opposite to the hook.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Épices et condiments
DEF

Extrémité de la gousse de vanille opposée à la crosse.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-02-10

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Steam-Powered Machines and Condensers
DEF

a piece of metal welded into a water tube to anchor a monolithic refractory lining.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Machines à vapeur et condenseurs
DEF

pièce métallique soudée à un tube d'eau, destinée à ancrer un revêtement réfractaire monolithique.

Spanish

Save record 17

Record 18 1985-04-04

English

Subject field(s)
  • Card Games
DEF

Poker in which each player is dealt his first card facedown and his other four cards faceup with a round of betting taking place after each of the last four rounds.

French

Domaine(s)
  • Jeux de cartes
CONT

[...] une variante du poker connue sous le nom de «stud poker» ou, tout simplement, «stud».

OBS

En français, les variantes connues du poker portent des noms français ou francisés tandis que les variantes peu connues sont désignées sous leur appellation anglaise. Comme le «stud poker» est une variante démodée, les lexiques la définissent plutôt que d'en donner le nom précis.

OBS

stud: abréviation de «stud poker», jeu de cartes aujourd'hui démodé.

Spanish

Save record 18

Record 19 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 19

Record 20 1978-11-24

English

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

The cytoplasm studded with microcrystals ...

French

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Cytoplasme envahi de microcristaux.

Spanish

Save record 20

Record 21 1978-06-23

English

Subject field(s)
  • Construction Materials
DEF

One of the vertical members in the walls of a frame building to which wallboards, lathing, or paneling is nailed or fastened.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
DEF

Chacun des poteaux verticaux d'un pan de bois, compris entre deux sablières et fixé par une décharge.

Key term(s)
  • poteau
  • colombage

Spanish

Save record 21

Record 22 1977-01-13

English

Subject field(s)
  • Packaging
DEF

Something attached to, fixed in, or projecting from a surface; as a boss, rivet, or nail with a large head used (as on a shield, bridle, bag, or belt) for ornament or for protection.

CONT

Du Pont nylon utility bag with a reinforced base with metal studs.

OBS

The term is commonly used in retail catalogues.

French

Domaine(s)
  • Emballages
DEF

Pièce saillante fixée sur le dos et éventuellement sur le fond d'une valise pour l'isoler du sol.

Spanish

Save record 22

Record 23 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Concrete Construction
OBS

-- a bold having one end firmly anchored.

French

Domaine(s)
  • Bétonnage

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: