TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUB-AMENDMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- subamendment
1, record 1, English, subamendment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sub-amendment 2, record 1, English, sub%2Damendment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amendment to an amendment. 3, record 1, English, - subamendment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A subamendment must be relevant to the amendment it seeks to modify, rather than to the original question. 4, record 1, English, - subamendment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
subamendment: term used in the Senate. 4, record 1, English, - subamendment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- sous-amendement
1, record 1, French, sous%2Damendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amendement apporté à un amendement. 2, record 1, French, - sous%2Damendement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un sous-amendement doit traiter exclusivement de l'amendement qu'il vise à modifier et non de la motion principale. 2, record 1, French, - sous%2Damendement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit ici d'un projet de loi, d'une motion ou d'un rapport de comité et non d'une loi. 2, record 1, French, - sous%2Damendement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- subenmienda
1, record 1, Spanish, subenmienda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enmienda hecha a una enmienda. 1, record 1, Spanish, - subenmienda
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una subenmienda debe tratar exclusivamente de la enmienda que se procura modificar, y no de la moción principal. 1, record 1, Spanish, - subenmienda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: