TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBCLAVIAN VEIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- subclavian vein
1, record 1, English, subclavian%20vein
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SVC 2, record 1, English, SVC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The proximal part of the main vein of the arm or forelimb. 3, record 1, English, - subclavian%20vein
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The subclavian vein (SVC) is classified as a deep vein and is the major venous channel that drains the upper extremities. 2, record 1, English, - subclavian%20vein
Record 1, Key term(s)
- sub-clavian vein
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- veine sous-clavière
1, record 1, French, veine%20sous%2Dclavi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- veine subclavière 2, record 1, French, veine%20subclavi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaisseau qui transporte le sang désoxygéné des membres supérieurs jusqu'au cœur. 3, record 1, French, - veine%20sous%2Dclavi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque veine sous-clavière prolonge la veine axillaire correspondante, reçoit les veines jugulaires externe et antérieure, puis s'unit avec la jugulaire interne pour former le tronc veineux brachiocéphalique. 3, record 1, French, - veine%20sous%2Dclavi%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- veine sub-clavière
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- subclavian vein
1, record 2, English, subclavian%20vein
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vena subclavia 1, record 2, English, vena%20subclavia
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The vein that continues the axillary as the main venous stem of the upper member, follows the subclavian artery, and joins with the internal jugular vein to form the brachio-cephalic vein. 1, record 2, English, - subclavian%20vein
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The subclavian vein, running medially into the brachio-cephalic vein, lies lateral to and then below the scalenus anterior. Medial to the scalenus anterior, in front of the first part of the subclavian artery, the vein has been joined by the internal jugular vein and is thence called the brachio-cephalic vein. 2, record 2, English, - subclavian%20vein
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- veine sous-clavière
1, record 2, French, veine%20sous%2Dclavi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vena subclavia 1, record 2, French, vena%20subclavia
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La veine axillaire devient la «veine sous-clavière» qui se situe dans la concavité de l'artère du même nom; lorsque la veine sous-clavière croise la première côte, elle est séparée de son artère par l'insertion du Scalène antérieur. 1, record 2, French, - veine%20sous%2Dclavi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: