TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBCULTURE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- subculture
1, record 1, English, subculture
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ethnic, regional, economic, or social group exhibiting characteristic patterns of behaviour sufficient to distinguish it from others within an embracing culture or society. 2, record 1, English, - subculture
Record 1, Key term(s)
- sub-culture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- sous-culture
1, record 1, French, sous%2Dculture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de valeurs, de normes et de comportements propres à un groupe social donné et manifestant un écart, pas nécessairement contradictoire, par rapport à la culture dominante. 2, record 1, French, - sous%2Dculture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : sous-cultures. 2, record 1, French, - sous%2Dculture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme anglais «subculture» éveille l'idée d'un groupe qui a des valeurs précises tandis que sa contrepartie française, «sous-culture», évoque plutôt l'ensemble des valeurs reliées à un groupe. 3, record 1, French, - sous%2Dculture
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Une subculture est détachée des autres groupes sociaux tandis qu'une sous-culture garde des caractéristiques de la culture dominante dont elle se distingue. 3, record 1, French, - sous%2Dculture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización social
Record 1, Main entry term, Spanish
- subcultivo
1, record 1, Spanish, subcultivo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- subculture
1, record 2, English, subculture
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A microbial culture derived from another culture. 1, record 2, English, - subculture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- repiquage
1, record 2, French, repiquage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Culture microbienne obtenue à partir d'une autre culture. 1, record 2, French, - repiquage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 2, Main entry term, Spanish
- subcultivo
1, record 2, Spanish, subcultivo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- repicado 1, record 2, Spanish, repicado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
División y transferencia de una parte de un cultivo a un medio fresco. 1, record 2, Spanish, - subcultivo
Record 3 - internal organization data 2011-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- subculture
1, record 3, English, subculture
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - subculture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- faire une sous-culture 1, record 3, French, faire%20une%20sous%2Dculture
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réaliser une sous-culture 1, record 3, French, r%C3%A9aliser%20une%20sous%2Dculture
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - faire%20une%20sous%2Dculture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- subculture
1, record 4, English, subculture
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To seed a microbial culture into fresh medium. 2, record 4, English, - subculture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- repiquer
1, record 4, French, repiquer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transplanter une culture microbienne dans un nouveau milieu de culture. 1, record 4, French, - repiquer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] en cultivant les méristèmes, on s'est aperçu [...] que les trois à huit bourgeons présents sur les micro-plantes en tube pouvaient être isolés et repiqués à leur tour sur un milieu neuf. 2, record 4, French, - repiquer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Record 4, Main entry term, Spanish
- subcultivar
1, record 4, Spanish, subcultivar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- repicar 2, record 4, Spanish, repicar
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] en el IMYZA [Instituto de Microbiologia y Zoologia Agricola] [...]se procedió a reactivar y repicar las cepas fúngicas a utilizar en los bioensayos. 2, record 4, Spanish, - subcultivar
Record 5 - internal organization data 2011-07-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- subculture
1, record 5, English, subculture
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- passage 2, record 5, English, passage
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The process by which the tissue or explant is first subdivided, then transferred into fresh culture medium [in plant culture]. 3, record 5, English, - subculture
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- repiquage
1, record 5, French, repiquage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Technique utilisée en la multiplication végétative in vitro qui consiste à transplanter un fragment de tissu ou un explant dans un milieu approprié dans le but de les faire se multiplier. 2, record 5, French, - repiquage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 5, Main entry term, Spanish
- subcultivo
1, record 5, Spanish, subcultivo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- repicado 2, record 5, Spanish, repicado
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual el material vegetal crecido es subdividido y transferido a medio recién preparado [en cultivo in vitro de plantas]. 1, record 5, Spanish, - subcultivo
Record 6 - internal organization data 2003-11-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bioengineering
- Blood
- Biotechnology
Record 6, Main entry term, English
- subculturing
1, record 6, English, subculturing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- subculture 2, record 6, English, subculture
correct, noun
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Technique biologique
- Sang
- Biotechnologie
Record 6, Main entry term, French
- sous-culture
1, record 6, French, sous%2Dculture
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Sangre
- Biotecnología
Record 6, Main entry term, Spanish
- subcultivo
1, record 6, Spanish, subcultivo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-05-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Arts and Culture
Record 7, Main entry term, English
- subculture 1, record 7, English, subculture
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Arts et Culture
Record 7, Main entry term, French
- subculture 1, record 7, French, subculture
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Artes y Cultura
Record 7, Main entry term, Spanish
- subcultura
1, record 7, Spanish, subcultura
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: