TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTANCE DETECTOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- substance detector
1, record 1, English, substance%20detector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- detector 2, record 1, English, detector
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for converting physical or chemical properties of substances to an analytical signal (digit, curve, colour, deflection of the recorder). 3, record 1, English, - substance%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Differential detectors produce a chart record consisting of a series of peaks; integral detectors produce a record which is a series of steps. Universal detectors respond to all or most compounds; selective detectors respond to a group of compounds or a number of species; specific detectors respond to a very limited class of compounds. In all cases a linear response to concentration is desirable. 3, record 1, English, - substance%20detector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
To classify detectors, many terms have been introduced; these are based either on (1) the manner in which their output signals are recorded (yielding either integral or differential chromatograms), (2) their modes of operation, (3) monitoring some selective or specific physical property of a compound, or (4) their reactivity with the eluted molecule (destructive or nondestructive). 4, record 1, English, - substance%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Detector calibration, chamber, lid. 3, record 1, English, - substance%20detector
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Gas chromatographic ozone-chemiluminescence detector. 3, record 1, English, - substance%20detector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- détecteur
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs permettent de visualiser la séparation, voire d'améliorer la sélectivité dans le cas où celle du système chromatographique est insuffisante et, pour les plus performants d'entre eux, d'apporter des informations quant à l'unicité des pics chromatographiques ou encore l'identification des solutés. 2, record 1, French, - d%C3%A9tecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Détecteurs. On peut [...] les classer soit selon leur principe de mesure, soit selon le degré d'information qu'ils peuvent apporter. Dans le premier classement, on distingue les détecteurs mettant en œuvre une propriété spécifique du soluté (détection directe), une propriété spécifique d'un des constituants de l'éluant (détection indirecte) ou une différence de propriété entre le soluté et la phase éluante provoquant des variations au niveau de l'effluent (détection différentielle). [...] Dans le second classement, on les regroupe en trois catégories : détecteurs simples, [...] détecteurs semi-informatifs, [...] détecteurs intelligents. 2, record 1, French, - d%C3%A9tecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Étalonner, monter en opposition, monter (un, des) détecteur(s) en série. 3, record 1, French, - d%C3%A9tecteur
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Le détecteur permet le repérage. 3, record 1, French, - d%C3%A9tecteur
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Bloc, cellule, domaine de linéarité, enceinte, étalonnage, saturation d'un détecteur. 3, record 1, French, - d%C3%A9tecteur
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
Détecteur sélectif, ultrasensible. 3, record 1, French, - d%C3%A9tecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- detector
1, record 1, Spanish, detector
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: