TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTANTIVE NEGOTIATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- substantive negotiation
1, record 1, English, substantive%20negotiation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Following the Minister of Indian Affairs' acceptance of the First Nation's surrender claim in December 1997, substantive negotiations began in the fall of 1998. 2, record 1, English, - substantive%20negotiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report on the Mediation of the Kahkewistahaw First Nation 1907 Surrender Claim (Jan. 2003). 2, record 1, English, - substantive%20negotiation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- négociation de fond
1, record 1, French, n%C3%A9gociation%20de%20fond
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- négociation sur le fond 2, record 1, French, n%C3%A9gociation%20sur%20le%20fond
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après que le ministre des Affaires indiennes eut accepté en décembre 1997 la revendication de la Première Nation concernant cette cession, des négociations de fond commencent à l'automne 1998. 3, record 1, French, - n%C3%A9gociation%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport de médiation sur la revendication de la Première Nation de Kahkewistahaw relative à la cession de 1907 (Janv. 2003). 3, record 1, French, - n%C3%A9gociation%20de%20fond
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración (Pueblos indígenas)
- Derecho indígena
Record 1, Main entry term, Spanish
- negociación de fondo
1, record 1, Spanish, negociaci%C3%B3n%20de%20fondo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Gobierno se sacó obligaciones de encima, pero la negociación de fondo le quedó al próximo. 2, record 1, Spanish, - negociaci%C3%B3n%20de%20fondo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: