TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUCTION INTAKE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Engines (Motor Vehicles)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- intake
1, record 1, English, intake
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intake stroke 2, record 1, English, intake%20stroke
- suction intake 3, record 1, English, suction%20intake
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the intake stroke, the intake valve has opened. The piston is moving down, and a mixture of air and vaporized gasoline is entering the cylinder through the valve port. 2, record 1, English, - intake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intake: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - intake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- admission
1, record 1, French, admission
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aspiration 2, record 1, French, aspiration
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase du cycle de fonctionnement d'un moteur thermique au cours de laquelle le mélange carburé ou l'air comburant pénètre dans le cylindre. 3, record 1, French, - admission
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par son mouvement descendant le piston aspire dans le cylindre, par l'orifice d'admission ouvert, le mélange gazeux provenant du carburateur. 2, record 1, French, - admission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
admission : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - admission
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motores mecánicos
- Motores (Vehículos automotores)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- admisión
1, record 1, Spanish, admisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dredging
Record 2, Main entry term, English
- suction head
1, record 2, English, suction%20head
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- suction 1, record 2, English, suction
noun
- suction mouth 1, record 2, English, suction%20mouth
- suction intake 1, record 2, English, suction%20intake
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Whenever type of material allows, the cutterhead should be removed or shut off to place suction as close as possible to sediment to be removed and reduce sediment resuspension. 1, record 2, English, - suction%20head
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dragage
Record 2, Main entry term, French
- tête aspirante
1, record 2, French, t%C3%AAte%20aspirante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tête d'aspiration 1, record 2, French, t%C3%AAte%20d%27aspiration
correct, feminine noun
- aspirateur 1, record 2, French, aspirateur
masculine noun
- succion 1, record 2, French, succion
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la mesure du possible, la tête désagrégatrice doit être retirée ou cesser d'opérer lorsque la nature des matériaux le permet afin de rapprocher davantage la tête aspirante des sédiments à excaver et de diminuer la remise en suspension des sédiments. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20aspirante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- suction intake 1, record 3, English, suction%20intake
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- prise d'aspiration 1, record 3, French, prise%20d%27aspiration
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: