TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SULPHITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Record 1, Main entry term, English
- sulfite
1, record 1, English, sulfite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sulphite 2, record 1, English, sulphite
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A salt of sulfurous acid, for example, sodium sulfite. 3, record 1, English, - sulfite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In ... [some] countries sulfites are widely permitted in wine, but its use extends also to certain other products. 4, record 1, English, - sulfite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- sulfite
1, record 1, French, sulfite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel de l'acide sulfureux. 2, record 1, French, - sulfite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anhydride sulfureux et les sulfites [...] sont utilisés pour la conservation du moût de raisin, du vin, des fruits séchés, de la moutarde, etc.; ils inactivent la vitamine B1 3, record 1, French, - sulfite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- sulfite
1, record 2, English, sulfite
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sulphite 1, record 2, English, sulphite
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
to treat with sulfur dioxide, sulfurous acid, or a sulfite. 1, record 2, English, - sulfite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- sulfiter
1, record 2, French, sulfiter
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soufrer 2, record 2, French, soufrer
correct, verb
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pratiquer le sulfitage d'un moût, d'un vin, d'un tonneau. 3, record 2, French, - sulfiter
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour sulfiter un moût, il suffit d'y dissoudre soit du gaz sulfureux, soit un sel comme le bisulfite de sodium (liquide) [...] dans une cuve de mélange, en dosant exactement les quantités nécessaires. 1, record 2, French, - sulfiter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: