TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUMMARY REMOVAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Legal Actions
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- summary removal
1, record 1, English, summary%20removal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The summary removal from a park and the preventing of the return to a park of any person guilty of a contravention of such provisions of the Park Regulations or the Criminal Code as the Governor in Council may specify ... 1, record 1, English, - summary%20removal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Actions en justice
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- expulsion sans formalité
1, record 1, French, expulsion%20sans%20formalit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expulsion sans formalité des auteurs d'infractions aux dispositions des règlements relatifs aux parcs ou du Code criminel que le gouverneur en conseil peut préciser, et la prise de mesures destinées à empêcher leur retour [...] 1, record 1, French, - expulsion%20sans%20formalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- summary removal
1, record 2, English, summary%20removal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
make a warrant for summary removal. 1, record 2, English, - summary%20removal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
from lands. 1, record 2, English, - summary%20removal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- expulsion sommaire
1, record 2, French, expulsion%20sommaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
décerner un mandat d'expulsion sommaire. 1, record 2, French, - expulsion%20sommaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: