TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUN ROOF [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 1, Main entry term, English
- sun roof
1, record 1, English, sun%20roof
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sliding roof 2, record 1, English, sliding%20roof
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- sunroof
- moon roof
- open roof
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- toit ouvrant
1, record 1, French, toit%20ouvrant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La GL ne dispose plus de l'option toit ouvrant mais s'équipe d'un essuie-glace deux vitesses [...] 2, record 1, French, - toit%20ouvrant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 3, record 1, French, - toit%20ouvrant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- sun roof 1, record 2, English, sun%20roof
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sun deck: a roof or terrace used for sunning. 2, record 2, English, - sun%20roof
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- toiture-solarium 1, record 2, French, toiture%2Dsolarium
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toitures-terrasses: La terrasse est un couronnement idéal pour les lignes de l'architecture actuelle, permettant de satisfaire, en même temps, plusieurs impératifs de la vie moderne: aménagement de jardins surélevés, de solariums, de terrains de sport (...) 2, record 2, French, - toiture%2Dsolarium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Aire extérieure de détente sur le toit d'une habitation. 3, record 2, French, - toiture%2Dsolarium
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: